原文:
有客人問陳，“妳有什麽功德能負天下之名？”季芳說:“我家就像泰山上生的桂樹，上如萬仞之高，下如泰山之不可測；頂部被露水沾濕，底部被深泉滋潤。桂花樹在斯裏蘭卡的時候是怎麽知道泰山之高，深泉之深的？不知是有功德還是無功德。”
註意事項:
季芳:正如前面的文章中提到的，陳晨，陳矛最小的兒子，名叫季芳。第壹步:對另壹方的尊稱。賈軍:我自己的爸爸。敬語用在前面時，也可以指對方的父親，這可能是壹種特定的用法。荷蘭人:熊，熊。答:讀書，彎曲的地方。井:在古代，七尺是壹口井。斯:這裏，這裏。
翻譯:
有人問陳晨:“妳父親有哪些功勛，使他名揚天下？”陳晨說:“我的父親就像壹棵誕生在泰山腳下的桂花樹，高峰在萬仞，深淵在下面頂部由甘露灌溉，底部由深泉滋潤。此時的桂樹哪裏知道泰山有多高，深泉有多深？不知道有沒有可取之處。"
關於作者:
劉義慶(403-444)，彭城(今江蘇徐州)人。南北朝時期的文學家紀伯。從小才華出眾，愛好文學，廣招天下學者聚於門下。劉宋宗室攻臨川王，於公元444年(元嘉21)死於建康(今南京)。除了《世說新語》，他還寫了《遊明路》。
劉義慶的相關作品:
1，鸚鵡滅火——劉義慶，有鸚鵡飛向他山，山中動物相親相愛。
2.陳壹之-劉義慶。陳壹之是孝順的。
3.陳元方在等元恭-劉義慶。十壹歲時，他拜訪了袁紹。
4.楊的兒子。梁的兒子今年九歲，非常聰明。
5.陳太秋和他的友誼時期/旅行-劉義慶。陳太秋和他的朋友們。
6.拜訪來自荀巨伯/荀巨伯-劉義慶的朋友。荀巨伯眼睜睜地看著他的朋友因為生病而攻打縣城。他朋友說:“我現在死了，但是我兒子可以去。