原文:
吳偉將見匈奴使，其貌不揚，但離國不遠，使崔(崔琰)代之，皇帝自立床榻。說完，間諜問:“王維呢？”匈奴使者答:“魏王甚雅；不過，在床邊抓刀是英雄。”吳偉聽說了這件事，就來找這位特使。
《床邊抓刀的人》是南宋劉義慶整理的《世說新語·容止十四》中的壹個故事。
翻譯:
魏武帝要去見匈奴使節，認為自己形象醜陋，不能炫耀遙遠的國家。崔將接替他的位置，而將親自用刀把床袖手旁觀。會後讓密探問(匈奴使者)“王維呢？”匈奴使者回答說:“王維的儒雅和威望異於常人，但床邊持刀之人才是真正的英雄。”當魏武帝聽到這些，他派人去殺了特使。
給…作註解
參見:見面
熊:楊威
吳偉:曹操。
抓刀:手裏拿著刀。
王亞:漂亮的外表。
非常:不尋常，不尋常
形式:圖像
床:古代的長沙發
畢:完畢。
來源
出自南朝劉崧壹清的《世說新語·容止》。
暗示
魏和曹操統壹北方後，威望大增，各少數民族部落紛紛依附。匈奴派使者帶著大量稀世珍寶，使者要求面見曹操。曹操覺得自己不夠威嚴，會損害國家形象。他讓強大莊嚴的下屬崔穿上衣服，假扮身份去見使者，而曹操自己則拿刀站在崔的榻旁，扮作衛士。出庭後，曹操派人詢問匈奴使者對王維的印象。匈奴使者回答說:“王維相貌端莊，確實不錯，但站在榻邊接住刀的人才是真正的英雄。”魏武帝聽到這些話，就追上去殺了使者。
做出贊賞的評論
這件事發生在魏國皇帝曹操身上。曹操因為長相，願意當保鏢。采訪結束後，他派人審問，得知了匈奴使者的想法，就可以派人殺了他。
曹操以為使者認出了他，所以聽到他因為自卑而被別人換掉的消息並不愉快。殺了他。可能認為這個使者很有眼光，很健談，是個人物。不管是嫉妒還是謹慎，都是殺他的理由。
從《床邊抓到的刀》想到劉義慶小說中運用的文學手法有:比較、比喻、誇張和描寫等。，其中不僅保留了許多流傳至今的名句，也為小說增添了無限光彩。如今，這本書不僅具有文學欣賞價值，而且書中提到的人物事跡和文學典故，經常被後世作者引用，影響很大。
編輯介紹
劉義慶(403-444)，彭城(今江蘇徐州)人，南北朝時的文學家。劉宋宗室攻臨川王，任南兗州刺史。愛好文學，招文士。梁時，他組織人以劉軍為註，編纂了《世說新語》。(註:劉義慶是本書的編輯，而非作者。)