當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 《南幹鄉約》的原文翻譯

《南幹鄉約》的原文翻譯

贛南鄉約原文:

以前有壹句話:“昏迷不醒,不用扶就直了;白沙在泥裏,未染而黑。“民俗的善惡不都是習慣使然嗎?過去新民丐經常拋棄宗族,包圍本村,四面八方出暴力。難道只有性和他的人的罪有區別嗎?我也沒有辦法治理,沒有辦法教導。所以,我爸媽勸誡我家不早,我在家裏諄諄教誨陶也不早,勸他們做也不好。甚至我的父母都與此事無關,或者是他們憤懣不平,所以狡猾虛偽,所以才讓它由壞變壞,所以我應該和我的父母和孩子共同承擔責任。喔!過去的遙不可及,來的還能追。所以這是壹個特別的農村公約,為了調和人民,所有從此以後立下同樣盟約的人,都要孝順父母,尊敬兄弟,教導子孫,在死亡和喪亡中互相幫助,在逆境中互相同情,在善良中互相鼓勵,在邪惡中互相警告,停止訴訟和爭鬥,互相信任和修理,做壹個善良的人,成為壹種善良的習俗。喔!人雖蠢,責人分明;責備自己的人雖然聰明,卻是軟弱的。妳的父母和孩子不去想新人們的舊惡而不是善待他們,但是壹想起來就是善待。不依靠自己這個良民,不修身體,壹想就惡,就是惡人;人的善惡,因為壹個念頭,妳仔細想想我的話,不要大意!壹:在同壹份協議中,因年事高、德行好而受大眾尊敬的人1人,副職2人,正直果斷的人4人,學識淵博、眼光獨到的人4人,勤政廉潔的人4人,通曉禮儀的人2人,受到表揚。有三本書:壹本是寫同壹個合同的名字,知道公司被開除的時候做了什麽;第二本是壹本展現美好的書,壹本糾正美好的書,講的是很長的時間。壹:凡同約之人之會,人必交三分,送約,有食有飲,免饑解渴。壹:會議持續時間預計在月內。如有疾病或意外,允許派人提前通知預約;無故不去的,看了壞書還是要罰壹兩元公用。壹:道觀裏聖約平坦的地方,選寺廟視野開闊的。壹:表現善良的人,言語明顯果斷,糾正的人,言語隱晦婉約;忠之道也。如果某人不是弟弟,不要說他不是弟弟,但據說敬兄之禮相當未盡;有人不敢信,案子就結了;任何糾正了邪惡的人都是如此。有難改之惡,就不要改,讓它沒有容身之地,或者招惹它為惡。關於壹個長副手,壹定要提前和他談,這樣在妳投降的時候,妳會被* * *說服,宣傳妳的好思想,這樣妳就可以出書,使其改變;如果改不了,那就改了再寫;妳改不了,然後妳就是白官;改不了,有協議的人拿著送的官,明明有罪;如果局面守不住,就要齊心協力,求政府,求兵滅政府。壹:同意預約的人,如果有什麽危險、困難的事情,壹定要和同意預約他的人約好壹起畫方案,壹定要合情合理,樂於助人;不要坐視躲閃,墮入罪惡,罪惡就要降臨到每個人身上。壹:派人到村裏,比上崗時躲回老家,往往背上同樣的擔子;以後會預約等待勸離令,並在期限結束時接受承諾。如果再重復之前的弊端,我們就起訴官方處罰,剪掉。壹:本地大戶,外地客商,放貸收利息,按照慣例,不值得計算;或者是貧困無力支付的人,從寬處理也是合適的;如果真有這麽沒心沒肺的人,會抓鎖拿走,會寫田地的事,讓窮人不告而別的去偷。以後妳有這個投訴,合同領導會理解的,賠不起的會勸寬大處理;就拿那些過了人數、實力、追求的人來說;敢不聽,就引了同壹個人的官司。壹:親戚鄰居常因小怒而轉賊,害了善,釀成大禍;以後打架不公平的事情都要公開討論,比如歌的長度;或約長聞,即以神諭解說;那些敢於做他們以前所做的事情的人將會受到官方的懲罰。壹:軍民等德,陰滿賊情,販賣牛馬,散布消息,損人利己,則被全體民眾同率勸誡,被官員查處。壹:如李殊、益民、宗嘉、李老、白昌、弓兵、季快等。都是派人下鄉討薪,約見率會跟官方調查。壹:各村居民,過去被新民害的,不忍說什麽;但是現在他已經被允許改過自新了,他所占據的土地已經歸還了,也就沒有必要再為之煩惱,擾亂地方了。叫他守本分總是應該的,不聽就要受官罰。壹:招新人,因妳思想之善,而貸人之罪;自責時,洗心革面,勤耕織,平買平賣,想到好人,沒有前名,甘於骯臟,自取滅亡;時不時的提壹提,撕壹撕神諭也是應該的,比如之前做錯的人,會受到官方的懲罰。壹:男女長大了,要及時結婚;往往是新娘家嫁妝不全,男方家嫁妝不豐厚,導致中獎期;關於龍等待其省份告訴人們,從今天起,他們稱之為無論他們是否有壹個家,並在任何時候結婚。壹:父母下葬,衣冠棺槨,卻誠懇孝順,說家裏無事可做;另外,逝者在佛教上大做文章,或者辦酒席,花錢,也不好;即將等待封疆大吏任命的人,會遵守禮儀制度;以前還做錯事的,也就是用《正邪書》裏的書,就是不孝。壹:開會的前壹天,我知道我會提前把大廳裏的家具掃幹凈,在南面立個告示板和香案。開會當天,完成了同樣的約定,敲鼓三次。大家站在香案前,北跪聽約念。盟約領袖何忠揚言:“從今以後,凡與我立約者,只守戒律,齊心以德合壹,歸於至善;若有二心或三心,善陽惡陰者,天罰之。”大家都說:“有兩三個心眼,好陽惡陰者,神明必罰。”他們都又鞠了壹躬,歡欣鼓舞,走出會所,把東西分成兩部分,看完鄉約,大聲說:“我們所有的盟邦都必須遵守鄉約。”大家都說:“是啊。”是東西崇拜。興,各就各位,少者應飲於長輩三行,知約,班中置張山,置筆硯於南,書中置山;約贊敲了三下鼓,大家都起來了。約贊唱道:“請行善!””人們說,“這是關於歷史的。"盟約史壹出,他就表明了自己的好立場,威脅說:"如果有人有某種善良,就有人能改變它。請寫出來,以為是壹樣的。”聖約遍布彌撒:“怎麽會?”眾人說,“對歷史的任命非常合適!“盟約恰恰是為了贊美善良的人們表現出他們的善良立場,使事情直立起來。聖約歷史被重復,對大眾說:“請告訴我們妳在某個地方做什麽!"每個人都知道該怎麽做,但如果他們不知道,他們會說,"歷史是對的!“當副主任的合同合適時,他會表明他的有利地位。合同史書寫完,合同領導舉杯威脅:“如果有人能做好事,有人能改變什麽,他就能修復身體。“某壹個人可以讓某壹個族群變好,改變某壹個,能夠讓家人在壹起;如果大家都這樣,那習俗是什麽?我約了,就當是法律!”因此,它屬於它的善良的人;好人也想著酒的長久回報:“這樣夠好嗎?就是因為老人家受寵若驚,有些人又誠懇又著急,敢落井下石,絕不會辜負老人家的教育。”等所有的飲料都喝完了,我再去叫約,約好了就接,大家都到位了,知道約好了就撤。酒過三行,便知約事,訂下更正,置筆硯於北,陳更正書;約贊敲了三下鼓,大家都起來了。約贊唱道:“請指正!”人們說:“這是關於歷史的。”關於矯正立場的歷史,揚言:“聽說有人做過什麽事,但不敢當真。寫給未來怎麽樣?”聖約遍布彌撒:“如何?”大家都說:“關於歷史,壹定要看。”盟約是那些打出來的人已經糾正了他們的位置,站在了北方。盟約的歷史壹再對大眾說:“如果妳聽到了什麽,請說出來!”當人們聽到它的時候,他們會說出來。如果沒有,他們會說:“我聽說過歷史!”所以長副不合正位,東西立。歷史書寫完了,長期副手說:“我雖然沒罰妳,但我會趕緊改正的!”路人跪下問:“我不敢認罪!”喝完跪下喝,說:“妳若不敢速改,就該操心老人家!”正副史潔說:“妳要是不能早點勸我,我就全身而退了!”都是懲罰自己。路人又跪下問:“有人知罪,長老以為罰,敢不殺。如果讓他糾正自己,他會要求長輩不要喝酒。是他的福氣!”喝完酒,我會懲罰自己。譚夫婦說:“能勇於擔當,就能走向善,就能有人免於罪惡!”是石覺。路過的人會再拜壹次,和他們約好,高興起來,各就各位,知道他們退了,糾正了座位,然後行了兩行酒就吃飯。飯後,約贊,鼓三,唱:“申傑!”人群站起來,站在大廳中央,威脅道:“唉!我約誰,誰就明明白白聽戒律,誰也不分善惡;人雖不知善,但日積月累,自然善,藏不住;不懂得改邪歸正,日積月累就不可原諒了。令人欣慰的是,善良是存在的,人們今天正在表現它;如果妳認為自己是好的,依靠自己,妳就會走向邪惡!作惡並被他人糾正是可恥的;如果妳能懺悔自己的罪惡,改變自己,妳會讓這壹天變得更好!但是,現在的好人,不能把自己想的很好;而今天的惡人們終於惡了?我約的人都會被鼓勵!”鐘鐘說,“敢作敢當。“是參加,按事情的順序,崇拜,興趣,然後撤退。

翻譯:

告訴妳的人,荀子說:“彭過去長在壹片大麻地裏,沒有靠山,自然是直男;白色細沙混在黑土裏,會隨之變黑”(在蓬蓬裏,是指生活在良好的環境裏,健康成長的意思)白沙在泥中,未染而黑:比喻汙染環境中的好人或好事,也會隨著汙染環境而變質。民俗的善惡與環境有很大關系。過去有些人不熟悉族規,害了村民,到處惹事,從流氓到土匪。這並不是說他是天生完美,這種罪過不能完全歸咎於他。政府有更大的責任,應該反思沒有辦法治理,沒有辦法教導的原因。此外,還有家庭教育。在這些人的家庭教育中,父母和家長不能及時對他們進行教育和控制,不能對他們進行有效的引導、支持、獎勵和鼓勵。就連他們自己也無法與他人和諧相處。孩子接觸到它,自然形成了非常不好的生活態度和生活作風。當妳遇到壹些事情的時候,妳會學習妳的家人,會生氣,會虛偽,會狡猾,會逐漸進入壹個不好的環境,只是妳不知道而已。這件事,我父母長輩都有責任!好了,過去的就讓它過去吧,我們應該把握現在。所以今天我做了這個鄉約,希望妳們可以用這個鄉約來構建和諧社會。從今天起,妳要孝順父母,尊敬兄長,教育兒孫做好鄰居,互相幫助,互相鼓勵,* * *善良,摒棄邪念惡行,少上法庭,誠實待人,和睦相處,做壹個善良的人民,* * *創造壹個善良淳樸的風俗。嘿!即使是最笨的人,在教導別人的時候也很聰明;即使是很聰明的人,反省自己也是愚蠢和變態的。親愛的鄉親們,不要對那些有惡行的人視而不見。只要他們現在有壹個好的思想,他們就是好人。不要自以為是,妳不會修養自己。自以為是,好人就會放肆。妳要知道,有了惡念,就是惡。壹個人是善是惡只有壹個念頭。請仔細考慮我的話,註意聽。首先,參加農村公約的人應該推薦壹個受尊敬的人作為合同領導人,然後推薦兩個作為副合同領導人。然後,三個合同負責人會推薦四個公正果斷的人,四個有見識有眼光的人,四個正直能幹的人,兩個熟悉禮儀的人作為合同負責人。文件分為三部分:寫鄉約、記錄日常行為的花名冊,由知月負責;壹個是做好事記錄,壹個是做壞事記錄,預約負責。第二,參加農村大會的人,每人每次開會交三分錢,知道需要用贊助費買吃的,沒必要大擺宴席,只是為了讓大家在會上不至於饑渴。第三,農村公約會議定在每月農歷十五。如果有人生病不能到場,應該提前請假。無故缺席的,要列入壞人名單,然後罰壹兩銀子公用。第四,鄉鎮協議辦要設在交通便利的地方,最好是在壹個村鎮的中心。村民之間的路程大致相似,辦公環境盡量寬敞明亮。?第五,善行錄下的文字要明目張膽,誇張;壞人錄的話要隱晦委婉。善良誠實。我舉個例子:比如有人不在乎他的兄弟姐妹,不要只寫他不在乎他們。而是這樣寫:聽說XXX對自己的兄弟姐妹不太好,因為剛聽說所以放在這裏求證。有些人的惡是很難改變的,不要直接糾正,讓他們感到羞恥。如果引發了他的惡毒,他會惱羞成怒,甚至更糟。遇到這種人,會有副局長先上前找他談話。談話要委婉曲折,這樣才能喚起他的良知,認識他的錯誤,觀察他的表現。如果他覺得自己意識到了自己的錯誤,即使拒不承認,也要記入善行簿。如果發現她仍然執迷不悟,就把他列入壞人檔案;如果不改,就要把他的惡行和履歷傳到政府備案;尚若這小子是個王八,堅決不改,那就要把他送到政府去,如果這已經成了氣候,沒有批捕,那就要和政府* * *壹起謀劃,請他滅口。?第六,如果任何遵守農村習俗的人遇到困難,他必須與他人解決他的問題。不能坐視不管,讓他在困難的時候陷入邪念,做出惡行。如果有這樣的人,他有義務向政府起訴他。此外,還有家庭教育。在這些人的家庭教育中,父母和家長不能及時對他們進行教育和控制,不能對他們進行有效的引導、支持、獎勵和鼓勵。就連他們自己也無法與他人和諧相處。孩子接觸到它,自然形成了非常不好的生活態度和生活作風。當妳遇到壹些事情的時候,妳會學習妳的家人,會生氣,會虛偽,會狡猾,會逐漸進入壹個不好的環境,只是妳不知道而已。在這件事情上,我的父母和長輩是有責任的。好了,過去的就讓它過去吧,我們應該把握現在。所以今天我做了這個鄉約,希望妳們可以用這個鄉約來構建和諧社會。從今天起,妳要孝順父母,尊敬兄長,教育兒孫做好鄰居,互相幫助,互相鼓勵,* * *善良,摒棄邪念惡行,少上法庭,誠實待人,和睦相處,做壹個善良的人民,* * *創造壹個善良淳樸的風俗。嘿!即使是最笨的人,在教導別人的時候也很聰明;即使是很聰明的人,反省自己也是愚蠢和變態的。親愛的鄉親們,不要對那些有惡行的人視而不見。只要他們現在有壹個好的思想,他們就是好人。不要自以為是,妳不會修養自己。自以為是,好人就會放肆。妳要知道,有了惡念,就是惡。壹個人是善是惡只有壹個念頭。請仔細考慮我的話,註意聽。首先,參加農村公約的人應該推薦壹個受尊敬的人作為合同領導人,然後推薦兩個作為副合同領導人。然後,三個合同負責人會推薦四個公正果斷的人,四個有見識有眼光的人,四個正直能幹的人,兩個熟悉禮儀的人作為合同負責人。文件分為三部分:寫鄉約、記錄日常行為的花名冊,由知月負責;壹個是做好事記錄,壹個是做壞事記錄,預約負責。第二,參加農村大會的人,每人每次開會交三分錢,知道需要用贊助費買吃的,沒必要大擺宴席,只是為了讓大家在會上不至於饑渴。第三,農村公約會議定在每月農歷十五。如果有人生病不能到場,應該提前請假。無故缺席的,要列入壞人名單,然後罰壹兩銀子公用。第四,鄉鎮協議辦要設在交通便利的地方,最好是在壹個村鎮的中心。村民之間的路程大致相似,辦公環境盡量寬敞明亮。第五,善行錄下的文字要明目張膽,誇張;壞人錄的話要隱晦委婉。善良誠實。我舉個例子:比如有人不在乎他的兄弟姐妹,不要只寫他不在乎他們。而是這樣寫:聽說XXX對自己的兄弟姐妹不太好,因為剛聽說所以放在這裏求證。有些人的惡是很難改變的,不要直接糾正,讓他們感到羞恥。如果引發了他的惡毒,他會惱羞成怒,甚至更糟。遇到這種人,會有副局長先上前找他談話。談話要委婉曲折,這樣才能喚起他的良知,認識他的錯誤,觀察他的表現。如果他覺得自己意識到了自己的錯誤,即使拒不承認,也要記入善行簿。如果發現她仍然執迷不悟,就把他列入壞人檔案;如果不改,就要把他的惡行和履歷傳到政府備案;尚若這小子是個王八,堅決不改,那就要把他送到政府去,如果這已經成了氣候,沒有批捕,那就要和政府* * *壹起謀劃,請他滅口。第六,遵守農村公約的人遇到困難,壹定要和別人壹起解決他的問題,不能坐視不管,讓他在困難的時候陷入邪念,做出惡事。如果真有這樣的人,那就要怪嶽暢這樣的領導人。第七,很多派壯士在籍貫之外買地,在政府征收糧稅和仆役時,往往躲回原籍,往往給政府造成損失;以後合同經理會勸這些人交稅後回原籍。如果他仍然堅持他的舊習慣,犯同樣的錯誤,他將起訴官員的懲罰,並收回他們的土地。?第八,對放高利貸收利息的本地大戶和外地客商,壹律按老規矩處理,不能按復利處理;確實沒有還款能力的,應當允許債權人放寬還款期限;如果有人還想強行收錢,霸占人家的田地,讓人家生不如死,就應該配合政府把這種人繩之以法。以後再有這種事,妳要跟它說明真相,勸它如果全額還款就放寬期限;多收的要追回,還政於民;如果欺淩者不聽勸告,他應該帶領有協議的人向政府報告,將他們繩之以法。第九,村民之間因為壹點小事發生糾紛,甚至釀成人命關天的大災難。以後和別人發生矛盾之前,壹定要約個時間,討論是非。不按約判,擅自逞強,無情。任命有權帶領人民護送他們到政府。第十,如果軍隊中有人,老百姓等。看似善良,實則暗地裏有人聯絡土匪,販賣牛馬,通知土匪牟取利益,害人害己,任用有權(同意任用的人)對其進行教育,教而不改者將上繳官府處理。第十壹,凡是到基層去,徇私舞弊,向公眾謀取私利的政府官員,都有權力把他交給政府處罰。第十二,在鄉約之前,有的人欺負別人,占別人的地。現在他們還回來了,大家都抱不下仇了。如果這些人仍然拒絕改變他們的想法,他們仍然有權力把它交給政府。第十三,對於壹個改過自新的小偷來說,能夠重新做人是個好主意,但不代表他過去的罪惡可以壹筆勾銷。妳要努力,否定自己,自責自己,加大改過自新的力度,用心去努力。永遠不要因為妳曾經是個小偷就打破罐子。和這樣的人約個時間,經常聊聊。如果妳發現這些人又故態復萌,妳應該立即向官方舉報,接受處罰。第十四,男女雙方達到適婚年齡都要結婚。不要糾結嫁妝和彩禮。有些人應該告訴已經到了適婚年齡的男女,不管家境如何,都應該馬上結婚。第五,關於喪事,要量力而行,不能把錢都花光了,大擺宴席,也不能拿佛教大做文章。這些表面文章對逝者有什麽好處?如果要告訴大家,只需要遵守基本的喪葬禮儀就可以了。如果還有人在喪事上大做文章,就把他記在壞人檔案裏,批註為不孝。第十六,在農村約會的前壹天,要先把會議室布置好,提前打掃幹凈,擺放桌椅,立起告示板,香案南北擺放。開會那天,所有村民都要參加會議後,Jozan擊鼓三聲,所有人有秩序地站在香案前,臉朝北,背朝南跪著聽Jojo朗讀。喬喬念完詔書,喬喬和眾將大聲說道:從今以後,凡和喬喬在壹起的,只聽言傳,齊馨賢惠,壹起向善;如果有兩三顆心,神會懲罰那些好陽惡陰的人。大家要異口同聲地說:“若有二三心,則善陽惡陰者,神明必罰。”然後大家又鞠了壹躬,按順序走出會所,分別站好,念完鄉約後,大聲說:“我們所有的盟友都必須遵守鄉約。”所有人都會說:“是的。”站在東西方的人相互拜完之後,依次就位。年輕人給老年人倒酒。這時候他們知道了,會拿出壹份善行錄,在南方放置筆硯,贊美三聲鼓。每個人都必須站起來。約贊唱了《壹個人做好事》,大家回答:“是關於歷史的”。喬希走到善行義舉記錄前,喊道:“有些人有壹些善,有些人可以改變壹些事。請寫本書勸勸他們。”關於問大家“怎麽樣”,大家回答“關於歷史是對的。”大約在這個時候,善行錄的主角們被邀請向他們敬禮,讓他們站在準備好的位置上。這些人也站在不同的地方,然後對大家說:“我只認識這些人。妳可以多舉幾個好人好事。若人人知善舉,必引之。”如果不是,他們會說:“歷史所做的都是對的!”這時候合同領導都站好了位置,合同史寫好之後,合同領導舉杯說:“如果有人能做好事,有人能改變事,他就能修身體。”某壹個人可以讓某壹個族群變好,改變某壹個,能夠讓家人在壹起;如果大家都這樣,那習俗是什麽?如果我約了,我就當是法律!"然後,做好事的人倒酒感謝長者:"這樣夠好了嗎?是長輩的誇獎。有些人是真心實意的,不好意思,敢在傷害上加侮辱,對長輩的教導絕不會失敗。“雙方喝完之後,做好事的人再約壹次,約好的人接了,然後各就各位,知道約好的人撤了。酒過三巡,大家都站起來,在臺階下擺好校正的座位,在北面放置筆和硯臺,放置壞人壞事的記錄。約贊敲了三下鼓,大家都站了起來。約贊道:“請指正。”大家說,“請預約歷史。”約贊到了糾正後的位置,大聲說:“聽說有人做了什麽,但是不敢想當然。學學怎麽樣,這樣我以後就可以畫畫了?”關於問大家:“怎麽樣?”大家說,“關於歷史什麽的絕對沒錯。“大約是在邀請做了壞事的人改正自己,面向北方,大約歷史再次要求大家:“妳們聽到的已經夠了,請說出來聽聽!當他們再次知道時,他們說,如果他們不知道,他們說,“喬希說的是對的。“結果合同領導都進去改錯了,站得遠遠的,等合同歷史講完,合同領導對壞人說:“我雖然沒罰妳,但我會趕緊改的!"小人跪下說:"我不敢服罪。”他倒了酒,跪下說:“妳要是不敢趕緊換,就該擔心老人家了!”妳壹怔,妳的副手,還有妳的石異口同聲地說,“如果妳不能早點說服我,妳就清白了!“那就把酒倒了,懲罰妳自己。壞人又跪下說:“有人知罪,長者以為罰。如果有人敢改變自己,他會被殺死。如果讓他改變自己,他會要求長輩不要喝酒。真是福氣啊!“然後倒酒,懲罰自己。兩位副校長都說:“如果壹個兒子能勇於承擔罪責,他就能走向善,他們中的壹些人就能免於罪惡!”於是壞人又鞠了壹躬,大家把他拉起來,約好鞠躬,大家各就各位,知道糾正的位子要撤了,酒要喝兩輪,飯要上了。晚飯後,約贊站起來,敲了三下鼓,拖長聲音說:“申傑”。所有人都站了起來,約龍站在中間,大聲說∶“唉!我約誰,誰就明明白白聽戒律,誰也不分善惡;人雖不知善,但日積月累,自然善,藏不住;不懂得改邪歸正,日積月累就不可原諒了。令人欣慰的是,善良是存在的,人們今天正在表現它;如果妳認為自己是好的,依靠自己,妳就會走向邪惡!作惡並被他人糾正是可恥的;如果妳能懺悔自己的罪惡,改變自己,妳會讓這壹天變得更好!但是,現在的好人,不能把自己想的很好;而今天的惡人們終於惡了?我約的人都會被鼓勵!”鐘鐘說,“敢作敢當。“我參加了,接著是事情,互相拜了拜,然後就散了。