苦酒湯半夏洗得像十四顆棗核,壹個雞蛋黃,裏面有苦酒,放在雞蛋殼裏。
取二味,取半夏,放入苦酒中,雞殼放入刀環中,置火上,使沸三次,去我,少咽,作三劑。
Press苦酒是醋,廣場上的棗核算是棗仁。不然的話,碎半夏十四片大如棗核,就是雞蛋空殼也裝不下。更何況雞蛋的外殼裏還有雞蛋清和苦酒?
半夏在古代是生吃的,七次湯洗後立即使用。在這個方子裏,半夏要先用生半夏打碎,再用湯沖服,這樣可以把有毒的唾液沖掉。
唐榮川說:本節所說的瘡,是指喉癰、喉蛾腫大,不能出聲。用刀針弄斷過的,用巴豆燙過的,都是為了堵。仲景的生半夏剛斷。我個人看到舌頭重的生半夏立馬就破了,也就是腫喉嚨都能破了。而半夏是化痰的主藥,咽喉腫痛則痰阻。這個中間場景用的是半夏。只是它能破後化痰,比後來的道真、巴豆更精準,還能蛋清潤燥,苦酒止瀉,真是妙法。
來源燕山張錫純《醫學熱忱與向西方學習》