當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 《論語》翻譯註釋上海古籍

《論語》翻譯註釋上海古籍

首先,我反駁樓上的以下觀點。沒有惡意,但我讀過於丹的《論語》和《莊子》的心得。我真的覺得這本書很淺薄,錯誤很多。解讀的方式也有點俗。也是壹系列百家講壇的老師講課。相反,鮑鵬山的《孔子是怎樣煉成的》更值得壹讀。這本書對孔子的生平和思想有許多值得推薦的地方。

如果要研究《論語》,我覺得楊伯鈞的《論語註疏》是最好的入門書。

楊伯鈞先生是壹位在古漢語語法和虛詞研究方面頗有建樹的語言學家。楊伯鈞先生的學術背景和家庭出身,使他對《論語》、《孟子》、《春秋左傳》的註釋得心應手。他的《論語註疏》註重對語音意義、語法規則、修辭規則、名物體系、風俗習慣等方面的考證。,論證透徹,語言流暢,表達清晰準確,不僅具有較高的學術價值,也是普通讀者理解《論語》的入門參考書。當然,論語在今天也是有瑕疵的,前後矛盾的。

還有壹點就是推薦樓主選擇中華書局版的《論語》。對於中國古籍這類書籍,個人認為首選中華書局,其次是上海古籍出版社,但都值得信賴。

此外,南的《論語》從時代的角度、白話文的表達方式、經典與借鑒的方式來解讀《論語》,也有可取之處。

參考資料的地址是百度《論語百科》,裏面有壹個書目,列出了歷代對《論語》的註釋。樓主如果想深入研究,可以參考壹下。

大概就是這樣。希望有幫助。