雪王朝(詩集)1922商務
痕跡(詩詞散文)1924亞東圖書館
後面(散文收藏)1928開明
歐洲遊雜記(散文集)1934悟
妳我(散文集)1936，商務。
倫敦雜記(散文集)1943，開明
教語文(隨筆)1945，開明。
經典談話(隨筆)1946，文光
區分詩歌表達與意圖(詩學)1947，悟。
新詩雜言(詩學)1947，作家書店。
標準與尺度(論文)1948，文光
中國集(散文)1948，名山書店。
論風雅風俗鑒賞(隨筆)1948，天文臺。
朱自清文集(卷1-4) 1953，悟。
朱自清古典文學集(第壹卷)1981年，古籍。
朱自清序跋書評集(隨筆)1983，三聯。
朱自清散文選1986，百花
朱自清全集(卷1-3) 1988江蘇教育(不全)—
朱自清散文集:
1“趕時間”
2《宋》
3《船槳燈影下的秦淮河》
4《溫州的痕跡》
5“回”
6“船舶文明”
7《荷塘月色》
8《我愛的女人》
9 “& lt；梅花>後記
10“白人——上帝的最愛”
11“淮衛捧峻青”
12“壹條河”
13兒童
14《悼念魏傑三》
15旅行雜記
16《飄》
17《談夢》
18“蔡白”
19“壹封信”
20《序言》
21 "春天"
22“綠色”
23《田文》
老舍的老張哲學(小說)1928，商業。
趙子嶽(小說)1928，商務
二馬(小說)1931，生意
文學概論(理論)講座1931，齊魯大學文學院。
小坡的生日(小說)1934，生活
貓城(小說)1933，現代
離婚(小說)1933，好朋友
老舍幽默詩集1934，當代
費爾(短篇小說集)1934，好朋友。
《櫻海集》(短篇小說集)19Z9，人類。
蚌藻集(短篇小說集)1936，悟。
老牛破車(創作經驗)1937，人類。
三人團壹(曲藝集)1938，重慶獨立出版公司。
駱駝祥子(小說)1939，人類；修訂版，1955，人文
火車收藏(短篇小說集)1939，第壹部。
殘霧(劇)1940，商務
文博士(小說，又名投票人)1940，香港作者書店。
張自忠(戲劇)1941，華中書局
《龍蛇大地》(戲劇)1941，國家圖書出版社。
建北篇(詩集)1942，文學藝術獎管理委員會出版部。
返回Xi(戲劇)1943，作家書店。
《至高境界(戲劇)》宋智合著，1943，南方出版社。
誰先到重慶(戲劇)1943，重慶聯友出版社。
《桃李》(本劇又名包)是與合著的，l943年，中西書店出版。
貧血收藏(短篇小說集)1944。文宇出版社
火化(小說)1944，晨光
迷茫(小說，四世同堂部分1)1944，好朋友。
茍且偷生(小說第二部四世同堂)1946，陳光
東海巴山集(短篇小說集)1946，新豐出版社。
微神合集(短篇)1947，陳光
新月集(短篇小說集)l948，晨光
廣場明珠(劇)1950:晨光
龍須溝(劇)1951，大眾
老舍選集1951，開明
石(戲劇)1953，人文
老舍短篇小說1956，人文
傅(散文集)北京1958
茶館(戲劇)1958，戲劇
上任(短篇)1958，作家。
《四世同堂》(壹部小說，又名《困惑》、《茍且偷生》、《饑荒》三部曲)共兩卷，1959，百花齊放；1-3系，四川人
紅旗下(小說、遺產、未完成)
我的壹生(中篇小說)
老舍小說集1982，北京。
老舍文學評論集1982，安徽人。
老舍選集(第1-4卷)1982，四川人。
老舍戲劇全集(1-4卷)1982、戲劇
老舍新詩+0983，華山
四世同堂副刊(小說)1983，百花
老舍散文1984，百花
老舍經典作品選，2002，當代世界。
草原未知
第壹課1983，選集。
貓未知
巴金《無政府主義與現實問題》(理論，與他人合著)，1927，上海民眾社。
死亡(中篇)，1929，明凱書店。
從資本主義到無政府主義(理論)，1930，上海自由書店。
《死去的太陽》(中篇小說)，1931，明凱書店。
復仇(短篇小說集)，1931，新華書店。
《霧》(中篇小說，《愛情三部曲》之壹)，1931年，新華出版社。
海之夢(中篇)，1932，新華書店。
《春天的秋天》(中篇小說)，1932，明凱書店。
《海上航行》(散文集)，又名《海上雜記》，1932，新華書店。
光明(短篇小說集)，1932，新華書店。
雨(愛情三部曲第二部小說)，1933，良友圖書公司。
沙丁(中篇小說)，1933，明凱書店。
電椅(短篇小說集)，1933，新華書店。
《破布》(短篇小說集)，1933，北平星雲堂書店。
家(小說，激流三部曲之壹)，1933，明凱書店。
萌芽(中篇，又名雪)，1933，現代。
大壹(中篇)，1933，明凱書店。
旅行隨筆(散文集)，1934，生活書店。
綜合(短篇小說集)，1934，生活書店。
《巴金自傳(傳記)》，1934，第壹出版社。
電(愛情三部曲第三部小說)，1935，良友圖書公司。
迪迪(散文集)，1935，明凱書店。
神鬼人(短篇小說)，1935，文化生活出版社。
《巴金短篇小說集》(1-3卷)，1936-1942，明凱書店。
人生自白(散文集)，1936，商務印書館。
沈淪與墮落(短篇小說集，又名墮落)，1936，商務印書館。
愛情三部曲(集霧、雨、電)1936，良友書局。
回憶(回憶錄)，1936，文化生活出版社。
《頭發的故事》(短篇小說集)，1936，文化生活出版社。
《長生塔》(童話集)，1937，文化生活出版社。
雷(短篇小說集)，1937，文化生活出版社。
短筆記(散文集)，1937，良友圖書公司。
投訴(散文集)，1937，重慶霍峰學會。
《春天》(激流三部曲之二)，1938，明凱書店。
夢與醉(散文集)，1938，明凱書店。
感覺(散文集)，1939，重慶烽火社。
黑土(散文集)，1939。文化生活出版社。
秋(《激流三部曲》第三部)，194O，明凱書店。
麗娜(中篇)，1940，文化生活出版社。
火(三部小說)，1940—1945，明凱書店。
Star(英漢雙語中篇小說)，1941，香港齒輪編輯社。
無題(散文集)，1941，文化生活出版社。
龍虎狗(散文集)，1941，文化生活出版社。
《浣青草》(短篇小說集)，1942，文化生活出版社。
《荒園外》(散文集)，1942，重慶霍峰社。
小人物與瑣事(短篇小說集)，1943，文化生活出版社。
《憩園》(中篇)，1944，文化生活出版社。
第四病房(中篇)，1946，良友圖書公司。
旅行雜記(散文集)，1946，上海葉晚書店。
寒夜(小說)，1947，晨光。
懷舊(散文集)，1947，明凱書店。
《靜夜裏的悲劇》(散文集)，1948，文化生活出版社。
納粹殺人工廠——奧斯威辛(隨筆)，1951，平明出版社。
華沙的節日——波蘭雜記(散文集)，1951，平明出版社。
《巴金選集》(短篇小說和散文集)，1951，明凱書店。
慰問信及其他(隨筆)，1951，平明出版社。
英雄中的生活書店(散文通訊集)，1953，人民文學出版社。
《英雄的故事》(短篇小說和散文集)，1953，平明出版社。
保衛和平的人(隨筆、簡訊)，1954，中青。
《巴金短篇小說選》1955，人民文學出版社。
巴金散文集1955，人民文學出版社。
《談齊何復論》，1955，出版社。
快樂的日子(散文集)，1957，作家出版社。
《堅強的戰士》(隨筆)，1957，少年兒童出版社。
珍珠與玉姬(兒童短篇小說集)，1957，少年兒童出版社。
壹場保命的戰鬥(報告文學)，1958，中國青年出版社。
《巴金文集》(第1-14卷)，1958-1962，人民文學出版社。
《巴金選集》(短篇小說和散文集)，1959，人民文學出版社。
新聲集(散文短篇)，1959，人民文學出版社。
友誼集(散文集)，1959，作家出版社。
豬與雞(短篇小說)，1959，作家出版社。
頌歌集(散文集)，1960，上海文藝出版社。
李大海(短篇小說集)，1961，作家出版社。
難忘的感覺(隨筆)，1963，百花文藝出版社。
好橋(散文集)，1964，作家出版社。
《大寨之行》(散文)，1965，山西人民出版社。
巴金近作(第65438號+0，2，散文集)，1978—1980，四川人民出版社。
《海之夢》(短篇小說集)，1979，人民文學出版社。
煙花集(散文集)，1979，人民文學出版社。
隨想(隨筆)，1979，香港三聯書店。
《巴金短篇小說選》(第壹卷)，1980，四川人民出版社。
《巴金選集》(第壹卷)，1980，人民文學出版社。
探索集(散文集，隨想集1)，1981，香港三聯書店。
巴金選集(散文和短篇小說)，1981。香港昭明出版社。
創作回憶錄1981，香港三聯書店。
《探索與記憶》(巴金近作第3集散文集)，1982，四川人民出版社。
《巴金選集》(第1-10卷，小說散文集)，1982，四川人民出版社。
創作回憶錄(隨筆)，1982，人民文學出版社。
序跋集(散文集)，1982，花城出版社。
《巴金散文選》(第壹卷)，1982，浙江人民出版社。
回憶集(散文集)，1982，寧夏人民出版社。
真理集(《隨想錄》第三卷散文集)，1982，香港三聯書店。
《巴金論創作》(理論)，1983，上海文藝出版社。
《巴金散文選》1983，中國文聯出版公司。
《文學回憶錄》(與老舍等人合著)1983，四川人民出版社。
病集(《隨想錄》第四冊散文集)，1984，香港三聯書店。
童年的記憶。(回憶錄)，1984，四川孩子。
願改土(隨筆)，1984，百花文藝出版社。
投訴集(散文集)，1985，海峽文藝出版社。
發自內心(巴金近作第4集散文集)，1986，四川文藝出版社。
十年壹夢(散文集)，1986，人民日報出版社。
《巴金六十年文選》(散文集)，1986，上海文藝出版社。
《巴金全集》(第1-26卷)，1986-1994，人民文學出版社。
無題集(《隨想錄》第五卷散文集)，1986，香港三聯書店。
巴金(短篇小說和散文集)，1986，香港三聯書店。
《當代巴金文集》第1986卷，湖南文藝出版社。
尋找理想的年輕朋友(書信集)，1987，少年兒童出版社。
雪泥集(書信集)，1987，三聯書店。
《巴金書信新編》，1987，四川文藝出版社。
隨想(隨筆)，1987，三聯書店。
《巴金散文選》，1991，浙江文藝出版社。
《巴金書信集》，1991，人民文學出版社。
外國小說，1992，上海文藝出版社。
記憶(回憶錄)，1994，中國華僑出版社。
短筆記，1994，河北教育出版社。
再思錄(散文集)，1995，上海遠東出版公司。
《巴金自傳》，1995，江蘇文藝出版社。
十年壹夢，1995，人民日報出版社。
中國散文集叢書巴金卷，2001，人民文學出版社。
巴金卷，中國外國獲獎作家出版社作品集，2001，雲南人民出版社。
翻譯集:
科學社會主義(理論)，Aris，1927，閩中社。
《面包概論》(理論)，俄羅斯克魯泡特金著，1927，上海自由書店；又名《面包與自由》，1940，平明出版社。
《監獄與越獄》(回憶錄)，俄羅斯的克魯波特金著，與李世曾譯，1927，廣州創新出版社。
《那威》(短篇小說和戲劇集)，波蘭廖著，李石曾譯，1928，書店。
《人生哲學:它的起源與發展》(第壹部分，理論)，俄羅斯克魯泡特金著，1928-1929，上海免費書店。
為了知識和自由(短篇小說集)，等待由普裏洛克，俄羅斯，1929，新宇宙。
《漁夫的生活》(傳記)，凡·紮伊特著，意大利，1929，上海免費書店。
《蒲魯東的人生哲學(理論)》，俄羅斯克魯泡特金著，1929，上海免費書店。
《前壹夜》(劇本)，波蘭廖，1930，上海啟智書店。
《丹東之死》(劇本)，蘇聯托爾斯泰著，1930，明凱書店。
《草原故事》(短篇小說集)，高爾基著，蘇聯，1931，上海馬來亞書店。
《秋天的春天》(小說)，匈牙利尤利·葉鬼著，1932，明凱書店。
《過客之花》(劇本)，意大利Amichis出版社，意大利，1933，明凱書店。
俄羅斯克魯泡特金自傳，1933，上海新民書店。
壹個監獄故事(傳記)，伯克曼著，美國，1935，文化生活出版社。
《俄羅斯虛無主義運動史(歷史)》，斯捷普尼亞克著，俄羅斯，1936，文化生活出版社。
《門檻》(短篇小說集)，屠格涅夫等著，俄羅斯，1936，文化生活出版社。
《夜還年輕》(劇本)，波蘭人廖著，1937，文化生活出版社。
《告訴青年》(理論)，俄國克魯泡特金著，1937，美國三藩市平攝出版部。
《壹個家庭的戲劇》(傳記，又名《壹個家庭的戲劇》)，俄羅斯赫爾岑著，1940，文化生活出版社。
《叛逆者之歌》(詩集)，俄羅斯將軍耿等著，1940，文化生活出版社。
《父與子》(小說)，屠格涅夫著，俄羅斯，1943，文化生活出版社。
《遲暮的玫瑰》(短篇小說集)，by storm，1943，文化生活出版社。
《處女地》(小說)，屠格涅夫著，俄羅斯，1944，文化生活出版社。
《散文詩》(散文詩集)，屠格涅夫著，俄羅斯，1945，文化生活出版社。
《快樂王子》(童話與散文詩合集)，英國王爾德，1948，文化生活出版社。
《托爾斯泰回憶》(回憶錄)，蘇聯高爾基著，1950，平明出版社。
《屠格涅夫回憶錄》，巴甫洛夫斯基著，俄國，1950，平明出版社。
《草原集》(短篇小說集)，高爾基著，蘇聯，1950，平明出版社。
俄羅斯屠格涅夫《屠格涅夫短篇小說集》(肖山譯)，1959，人民文學出版社。
巴金翻譯全集，1997，人民文學出版社。
魯迅:《吶喊仿徨的狂人日記文選》，剛設定
魯迅傳記
偽自由書作品選
喪服
晨花和晚花
尖叫合集
兩顆心作品選
阿q正傳
白光
端午節
暴風雨
家鄉
孔乙己。
《狂人日記》
明天
社會戲劇
頭發的故事
兔子和貓
壹件小事
鴨子的喜劇
醫學
流浪的收藏
祝福
兄弟
在餐館裏
對過去的悔恨
離婚
孤獨的人
高老夫子
向公眾展示
長明燈
肥皂
幸福家庭
墳墓文集
題詞
我的貞操觀
我們現在如何成為父親？
諾拉離開後發生了什麽
天才之前
論雷峰塔的倒塌
再論雷峰塔的倒塌
說胡子
關於攝影之類的
在鏡子中感受
燈下亂寫
春末聊天
在“操！”》
雜項記憶
從胡須到牙齒
守寡
強硬的荒野主義
關於“費爾巴哈”應該緩行”
寫在墳墓後面
冰心:星星。春水星辰(詩集)1923，商務。
泉水(詩集)1923，新潮。
超人(小說散文集)1923，商科。
致壹位年輕讀者(通訊收藏)1926，北新。
往事(小說，散文)1930，悟。
南歸(散文集)1931，北新
阿姨(小說集)1932，北新
冰心全集之壹——冰心小說，1933，北新。
冰心全集-冰心詩1932，北新。
冰心第三部全集——冰心散文集1932，北新。
休閑(詩詞散文集)1922，北新
去中國(小說集)1933，北新
沿平綏旅行(散文集)1935，平綏鐵路局。
冬兒女孩(小說集)1935，北新。
冰心作品之壹——冰心小說1943，悟。
冰心作品集之二——冰心隨筆，1943，悟。
冰心作品集之三——冰心詩集，1943，悟。
關於女人(散文集)1943，天地
冰心小說散文選集1954，人文
陶琪的夏日日記(小說)1956，上海孩子。
還鄉雜記(散文集)1957，上海孩子。
歸來後(散文集)1958，作家。
寄語壹個年輕的讀者(通訊收藏)1958 3月11，到1960，* * *寫的21篇文章先後發表在人民日報和兒童時報上。
《我們喚醒春天》(散文集)1960，百花
《小橘燈》(小說散文詩集)1960，作家。
櫻花頌(散文集)1962，百花
拾遺筆記(散文集)1964，作家。
晚晴(散文小說集)1980，百花
給年輕讀者的三封信(通訊收藏)1981，孩子。
珠子筆記(創作)1982，人文
冰心論創作1982，上海文藝。
冰心文選1982，兒童。
冰心文選1983，人文
冰心作品選(1-2) 1983，四川人(不完整)
冰心作品集(1-3)1983上海文藝(不全)
冰心全集(1-8) 1994，海峽文藝。
「只挑兒童多行」1980，兒童。
我的秘密1957
在散文方面，我連續創作了四個系列的文章，分別是《我想就寫》、《我的自傳》、《關於男人》、《福建雜記》。具體時間不得而知。
山中雜記
給印度哲學家泰戈爾發電子郵件
編輯此翻譯參考書目。
先知(散文詩選集)由敘利亞卡羅爾紀伯倫，1931，新月。
印度安娜德的印度童話，1955，中青。
印度泰戈爾《好運與好運》(詩集)，1955，人文。
印度安娜德的印度民間故事，印度，1955，上海兒童。
泰戈爾詩選和施蟄存合譯，1958，人文
泰戈爾戲劇④1959，戲劇
作者孫勇翻譯的馬恒達詩歌(尼泊爾語)副本，1965。
《燃燈者》(詩集)Anton Buttigieg，1981，人文。