柳宗元
海上的鷹巢像壹把利劍，處處割著秋天裏人的憂傷。？
怎麽能讓這身體變成千千萬，分散到各個首腦家裏去看看呢！
註(1)同:。大師:對僧侶的尊稱。(2)濱水:河畔、邊緣。Máng:劍尖，劍頂端鋒利的部分。
(3)秋天:秋天。切:斷。悲傷:想家就像心碎。
(4)如果:如果。
5]散:漂泊。峰頂:山峰的頂部。
欣賞《望故鄉》和《送親友進京》，意在訴說我淒苦的心情和迫切的思鄉之情。這首詩的第壹句是關於妳遊覽時看到的風景。奇峰峻嶺是廣西獨特的風景之壹。不僅僅是描寫，更是巧妙的比喻，引起下壹句話的奇怪聯想。三四句話進壹步生出壹種來自《尖山》的離奇想象。這幾千座山峰遠遠就能看到，於是他突發奇想，希望能得到壹個分身的方法，把其中壹座變成千千，站在每壹座山峰上，這樣就能表達自己的強烈願望。在這首詩中，詩人跳躍、潑灑的情感波瀾無法抑制，猶如“山洪陡起，瀑布奔流”，具有強烈的藝術感染力。
參考文獻:1，Patten等。唐詩(壹)。上海:上海古籍出版社，1986: 870。
2.王松靈、楊麗陽等。柳宗元詩歌翻譯選。成都:巴蜀書店，1991: 51-52。
3.胡廣州，周。中國名詩分類大典(4)。南寧:廣西人民出版社，1990: 87。