2065438+2006年9月，主演黑色幽默懸疑電影《兇手也》，獲得第八屆中國電影導演協會年度演員獎。2065 438+6月17年6月憑借都市劇《雞毛飛行青少年》獲得第23屆上海電視節白玉蘭獎最佳男演員獎。2065 438+08 2月16，主演的中國第壹部現代海軍電影《紅海行動》上映。
2019 1月，主演話劇《壹秒鐘》入圍柏林電影節主競賽單元。9月，主演劇《吾人吾國》上映。2020年3月，由主演兼藝術總監的刑偵劇《重生》播出；9月，通過《輝煌時代》獲得第四屆銀幕節年度最佳劇情類男演員。
隨後，2021年，諜戰電影《懸崖之上》上映，獲得第34屆中國電影金雞獎最佳男主角獎。2023年，主演刑偵劇《《狂飆》》；隨後，由主演的懸疑喜劇電影《滿江紅》上映。
張毅的人物評價:
張譯壹直以率真陽光的形象贏得喜愛，十年的軍旅生涯也造就了張譯性格中特別單純的壹面。張毅的成功並非壹帆風順，甚至可以用坎坷來形容。
即便如此，張譯也從未放棄對演戲的熱愛，從壹個從未有機會出演的配角，到壹個地道的英雄，從未停止拍戲，但他依然保持著從容和淡定，這是別人難得的。
歷經重重挫折，10年的軍旅生活終於讓張譯走上了自己喜歡的演藝事業。面對“演技就是死亡”的評價，張譯用勤奮和努力證明了自己。和他合作過的導演和演員都用“敬業”、“認真”、“苛刻”來形容他。