當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 成語及其來源、文言材料和翻譯的白話

成語及其來源、文言材料和翻譯的白話

1.矛盾的“萬事俱備,只欠東風”:

“楚人有盾有矛,有‘我盾強,不可陷’之譽。”又誇其矛曰:‘吾矛之利,皆困於物也。’或者說:‘萬壹孩子的矛卡住了孩子的盾呢?’人們應該不會有反應。"

楚國有壹個賣矛和盾的人,吹噓他的盾說:“我的盾非常堅固,(任何)武器都無法刺穿它。”他誇耀自己的矛說:“我的矛非常鋒利,沒有什麽東西是(任何)武器都刺不穿的。”有人問他:“如果妳用妳的矛去刺妳的盾會怎麽樣?”那人無法回答。

2.對牛彈琴。南朝·梁與高僧遊《洪明紀·理惑論》

公明義是為牛清除犄角的運動,和以前壹樣。不是牛不聞,也不是牛不順耳。轉到蚊子的聲音,孤犢的聲音,就是轉尾巴聽。

宮為牛彈奏了古雅的清教曲調,牛依然埋頭在草叢裏。牛沒聽見,但曲調不適合它。宮於是用豎琴模仿蚊蠅的聲音,又模仿小牛找牛的聲音。牛馬上搖著尾巴,豎起耳朵,走來走去聽。

3.葉龔浩龍出自《新序·雜事》。

見魯為公哀,便為公哀了七日。他帶著仆人走了,說:“久聞妳是個好秀才,所以千裏迢迢,結霜露珠,冒著塵垢,不敢歇息來見妳。”到了第七天,妳就不客氣了,妳是壹個好學者,還有壹條像葉恭子壹樣的好龍。葉喜愛龍,只在長條形的鉤子上、酒器上刻有龍,家中刻有雕龍。就這樣,當他被天空中的龍所知時,他從天空墜落到了葉公的家中。窗臺上有人拜訪他,他的龍尾巴伸到了大廳。葉公看見壹條龍,掉頭就跑,嚇得他像丟了魂似的,驚恐萬分,無法控制自己。因此,葉並不是真的喜歡龍,他喜歡的只是那些像龍不是龍的東西。今天聽說妳是個好書生,就千裏迢迢來看妳,七天不客氣。妳不是壹個好學者,壹個好丈夫更像壹個學者。詩中說:‘若藏於中央,何時忘!’敢於離開。"

張子去拜訪了魯哀公。七天後,魯哀公仍然沒有理睬他。他叫來仆人說:“傳說妳喜歡有才能的人,所以冒著風雪沙,不敢休息去拜訪妳。結果過了七天,妳不理我了。我想妳所謂的喜歡人才和葉公喜歡龍差不多。據說葉高姿曾經非常喜歡龍。他衣服上的鉤子上刻著龍,酒壺和酒杯上刻著龍,房屋的屋檐上刻著龍的圖案。他對龍如此著迷,以至於被天上的真龍知道後,他從天堂來到了葉公的家。龍頭放在窗臺上參觀,龍尾伸入大廳。當葉公看到這是壹條真正的龍時,他害怕地轉身跑開了,就像失去了靈魂壹樣,他的臉色突然變了,他幾乎無法控制自己。葉公並不真的喜歡龍!他喜歡的只是那些看起來像龍的東西!現在我聽說妳喜歡人才,所以我專程來拜訪妳。結果過了七天,妳不理我了。原來妳不喜歡人才,妳喜歡的只是那些看似人才實則非人才的人。《詩經》早就說:‘什麽時候才能忘記藏在心裏的東西!’所以對不起,我走了!"

4.聞雞起舞出處《金淑祖逖傳》和《紫同治鑒》

起初,祖逖的楊帆沒有什麽野心。他和劉琨都是國家的主人,睡在壹起,半夜聽到雞叫。他說:“這聲音還不錯!”為了跳舞。且渡河,左丞相睿以為軍中商議,獻酒。住在京口,他糾正,對芮說:“晉朝之亂,不是因為道德的缺失,也是因為民怨和反叛。宗室爭權奪利,自食其魚,容帝乘隙而毒中土。既然今日遺民飽受賊寇余孽之苦,百姓為己著想,大王真的可以下令讓他們開創事業,讓像賊壹樣的人統壹復辟中原,郡國為英雄,必有響應之風!”蘇芮無北伐之誌,遂以裴為將軍、豫州刺史,賜千人之禮,打下三千馬,不給鐵甲之戰,故自招。他帶著壹百多戶人家過河,打在中流,破口大罵:“不能在祖逖清剿中原,幫助他們的人,就像大江大河!”然後遷到淮陰,開始冶鑄兵,養了兩千多人,落後了。

起初,祖逖,壹個範陽人,年輕時有很大的抱負。曾與劉琨同為泗州主簿,與劉琨同眠,半夜聞雞鳴。他踢了劉坤壹腳,說:“這不是不吉利的哭。”站起來舞劍吧。渡河後,左丞相司馬睿請他擔任軍師,以獻奠祭。祖逖住在京口,召集勇武壯士,對司馬睿說:“晉朝叛亂不是因為君主沒有辦法,而是因為宗室爭權奪利,自相殘殺,使得榮帝的人鉆了空子,把禍事傳遍了中原。現在金朝遺民已經滿目瘡痍,元氣大傷,大家都想著自強不息。陛下,您真的可以派將軍率軍收復中原,天下英雄當然會有響應消息的人!”司馬睿從未有過北伐的野心。他聽了祖逖的話後,任命祖逖為魏奮將軍兼豫州刺史,只給他1000人的口糧和3000匹布,不供應武器,讓祖逖自己想辦法籌集。祖逖率領自己的私軍* * *百余家渡過長江,在江面上打著槳說:“如果祖逖不能使中原清明,光復成功,那就像壹條大江!”於是駐紮淮陰,築爐冶鑄兵器,招募二千多人繼續前進。