現實中的中國處方藥。
中醫在中國是日本傳統醫學，中醫是在中醫理論指導下應用的醫學，與中醫同源，分支不同。
在很多報道中，中國藥方占據了國際市場的主流。現在中國人出國越來越多，經常出國的人都有這種體驗。在日本之外，日本周邊從美歐到南韓、東南亞、港臺地區、中國大陸，都很難看到中醫的影子。那麽，占據國際市場主流的傳說中的中藥出口到了哪裏？
事實上，根據日本厚生勞動省醫藥工業生產動態年度統計報告，1992年中國處方產值達到17億美元，為歷史最高，後受“小柴胡湯”事件影響驟然下降，2000年以來基本維持在每年10億美元。在中藥生產企業中，金村藥業壹家獨大，長期占據75%以上的市場份額，其他如鐘芳、小太郎、帝國等都規模不大。所以，了解金村藥業的現狀，就能基本把握中醫方劑的概況。
目前金村制藥的原料主要來自中國，甚至大部分生產基地都轉移到了中國，目標銷售市場也主要是日本。近日，金村藥業公布了2015財年的業績公報，總銷售額為113億日元(約65億人民幣)，其中75%為中藥，即850億日元(約48億人民幣)，2015年度中藥整體規模不超過70億人民幣。截至2014年底，全國共有中藥生產企業3813家，中藥產業總產值7302億元，是中藥市場規模的100多倍。
就出口而言，中國處方藥主要滿足日本市場的需求，很少出口，在國際市場的份額也不高。2012年，中國制劑出口總額僅為3050萬美元，最著名的“救心丹”年出口額也沒有超過2億日元(約合200萬美元)。根據中國醫藥保健品進出口商會公布的數據，2015年，中國* *與175個國家和地區有貿易往來，中藥產品進出口額達到47.95億美元，其中出口額37.70億美元，中藥保健品和中成藥出口額分別達到2.82億美元和2.62億美元。從公布的數據中不難看出，無論是市場規模還是中國處方藥的出口量都遠遠落後於中國。
中醫的神話從何而來？
有壹種說法是，上世紀80年代，壹個中國醫療代表團訪問日本，翻譯人員算錯了當時的貨幣單位，把日元算成了美元。這種誤解使得津村制藥的中藥銷售額超過了100億美元(實際是100億日元，約合1億美元)，僅津村制藥壹家就超過了當時中國上千家中成藥企業的總和。還有壹種說法是，90年代的中藥國際化和現代化項目發布了壹份中藥在國際市場的情況報告。因為是以出口創匯計算的，所以它的分母自然不包括中國的中藥，中藥在國際市場(除中國外)的比重超過70%。消息發布後，有關方面發現這種說法容易引起公眾誤解，對相關說法進行了更正，並多次在主流媒體上更正這壹數據。然而，直到今天，很多媒體還經常引用沒有經過任何思考和研究的轉述，偏聽偏信。後來被誤傳，使得日本占據了全球中藥市場70%以上的份額。如果去掉韓國等國的份額，說中國的中藥只占國際市場的3%~5%就更荒謬了。
客觀原因之壹是過去很少公開中藥出口數據。中藥出口形式多樣，包括中成藥、中藥提取物、中藥飲片、中藥材；出口渠道多樣化，根據藥品、保健品、食品、農產品、工業原料等渠道統計口徑不同。公開信息少，各種傳說容易傳播。近年來，信息披露的工作已經有了很大的改進，可能很容易獲得這些信息。除了這個客觀因素，更多的是思想認識問題。
首先，它源於中國古代“以比喻勸喻反語”的傳統，就像中國古人過去贊美壹個理想的古老而完美的世界“堯舜禹三代有余”，父母也常常贊美“別人家的孩子”，現在卻變成了日本的中醫，希望通過樹立“榜樣”或“潛在威脅”來激發各方的危機意識，推廣中醫
這種做法用心良苦，甚至出版商和傳播者都認為是在“傳播正能量”，但對於當今信息發達的世界的培訓來說，這是遠遠不夠的。原因很明顯。網絡時代很容易證明和證偽，編造的“神話”很容易被戳穿。論點壹旦被證偽，再美也會讓人產生懷疑，這顯然與發起者的初衷背道而馳。
其次，中醫誇大甚至神化美日歐等發達國家對中國的科技優勢，這是中國知識界和媒體界幾十年來的傳統。在過去，這樣的概念有其合理性。畢竟中國和發達國家的技術差距真的很大，而且幾乎是全方位的。現在中國在產業鏈的很多領域和環節都取得了很大的成就，在很多方面開始領先世界。但是很多人對這種變化缺乏足夠的認識和感知，觀念還停留在過去。神話中的中醫，就像誇大日本電飯煲和馬桶蓋的神奇壹樣，成了另壹種“日式吹”。
如果妳不能正視自己的弱點，妳就不能進步。但是如果看不清楚自己的優勢，那麽就會走錯方向。過度誇大中醫方劑，反映了對中醫缺乏自信和自覺，發展理念和決心薄弱。客觀分析、理性看待中國藥方的不足，摒棄誇誇其談的說辭，是必要的，甚至是必須的。