與回鶻蒙古語相比,現在的蒙古語有以下特點:部分字母的形狀有所改進,更便於連續書寫;有的字母寫法不同,表示讀音不同;增加了壹些拼寫外來詞時使用的字母;拼寫規則趨於嚴格,壹個單詞不再分成兩段。在壹個相對較新的階段,壹些詞和附加成分的標準化書寫已改為接近現代口語的形式,並增加了新的標點符號。現行的蒙古語字母表由29個字母組成。其中5個是元音,24個是輔音。圓唇元音o,u和?分別用壹個字母代表* * *號。在大多數情況下,單詞開頭的輔音D和T是壹種寫法,單詞中的音節是另壹種寫法。π和k用陰性詞寫是壹樣的。
蒙古語在蒙古文化的發展中發揮了重要作用,並通過它保存了豐富的文化遺產。據中國(1979)統計,翻譯成蒙古文的歷史文獻、文學作品、中文工具書、漢文典籍、佛教典籍近1500種。新中國成立以來,用蒙古文出版了大量的政治、經濟、文化、科學、教育和文學書籍,包括中外名著的翻譯,並出版了各種報刊。
托特是1648年衛拉特僧人紮雅班迪達(那木亥紮木蘇)由蒙古語改制而來。字母表包括31個字母。其中7個是元音,24個是輔音。四個圓唇元音用不同的字母O或U來代表?它與它的書寫方式不同。輔音字母d和t在任何情況下都不能混用;陰性詞中的π和k用不同的字母表示。與蒙古語相比,代表z、c、╫╫and╫are的字母在字形和讀音上有所不同。設置了表示長元音的附加符號,並規定了長元音的雙寫形式。由於這些改進,Tote可以更準確地表達惠拉特方言的語音系統。
1945年,中華人民共和國境內的蒙古人改用以俄語字母為基礎的音標,俗稱“新蒙古語”。這種語言的字母表比俄語多兩個元音θ和Y。長元音用雙字母表示。能準確表達達喀爾卡方言的語音系統。
蒙古文字
蒙古人常用的音標。早期的蒙古語字母在發音、拼寫規則和線條上都與[[維吾爾]]相似,被稱為維吾爾蒙古語。在現存的用這種語言書寫的文獻中,最早的是《葉松歌北》(1225,(圖)。但到目前為止,還沒有文獻直接記載早期回鶻蒙古語字母。現代回鶻式蒙古語著作中列出的回鶻式蒙古語字母,是基於對回鶻式蒙古語文獻的分析(圖2)。壹般認為有19個字母。其中元音5個,輔音14個。大多數字母有三種變體:前綴、中間詞和尾詞。單個字母不會出現在單詞的開頭,只有兩種變體:單詞的中間和結尾。元音字母和輔音字母在筆畫上結合緊密,多數情況下連在壹起。拼寫壹般以單詞為主,但有時壹個單詞可以寫成兩段。詞序是從上到下,行序是從左到右。標點符號有三種:單點(相當於逗號)、雙點(相當於句號)、四點(用在段落末尾)。回鶻蒙古語在17世紀發展為兩個分支。壹種是目前蒙古大部分地區流行的蒙古語。壹種是托特,只在惠拉特方言區使用。
與回鶻蒙古語相比,現在的蒙古語有以下特點:部分字母的形狀有所改進,更便於連讀;有的字母寫法不同,分別代表不同的音;增加了拼寫外來詞時使用的字母;壹個詞分成兩段的現象消失了;增加了新的標點符號。現行的蒙古語字母表由29個字母組成。其中5個是元音,24個是輔音。圓唇元音O和u***用壹個字母。,ü * * *用壹個字母。輔音D和T在單詞的開頭使用壹個字母變體,在單詞的元音前和元音後使用兩個字母變體,在單詞的結尾使用另壹個變體。π和k在陰性詞中的寫法是壹樣的。蒙古語在蒙古文化的發展中發揮了重要作用,並通過它保存了豐富的文化遺產。建國以來,大量的政治、經濟、文化、科技、教育等方面的書籍。已用蒙文出版,包括自己創作和翻譯的中外名著,各種報刊已出版。
托特是1648年衛拉特的高僧紮雅·潘迪塔(那木海·紮木蘇)由蒙古語改過來的。它準確地表達了惠拉特方言的語音系統。手提包字母表由31個字母組成。其中7個是元音,24個是輔音。字母的形狀和發音與現在的蒙古語有些不同。用四個不同的字母代表四個不同舌音的元音。輔音k和π,t和d也用不同的字母來區分。設置了表示長元音的附加符號,並規定了長元音的雙寫形式。
1945年,蒙古族* * *和民國時期的蒙古族改用以俄語字母為基礎的音標,俗稱“新蒙古語”或“帶基裏爾字母的蒙古語”。這種文字的字母表比俄語多兩個元音字母。長元音用雙字母表示。