玄奘法師翻譯了大小乘經理論六十七卷壹千三百四十四卷。很多儒家經典被要求只為求知而讀，但壹般人平時讀的大概就是心經和藥師經。以下是玄奘法師翻譯的XD的細目。
《大般若波羅蜜多經》(600卷本，四年在望花宮譯)《大菩薩藏經》(貞觀十九年在鴻福寺譯《大菩薩藏經》20卷本)、《大無量十圓經》(10卷本)、《無香經》(6卷本)、《深密經》(5卷本)、《緣起經》(2卷本)、《金剛般若經》等佛經。有無量佛經，六大般若經，諸佛心大般若經，拔苦大般若經，勝樓臂大般若經，八普米大般若經，十壹面神心經，贊七佛名功德經，般若心經，千信大般若經，菩薩戒律，天問經。
以上28部大乘經典
《瑜伽士地論》(Jionji的100卷譯本)、《鼓吹聖教論》(鴻福寺的20卷譯本)、《大乘阿達摩雜集論》(鴻福寺的16卷譯本)、《大乘阿達摩雜集論》(7卷譯本)、《大乘書論》(3卷譯本)和《大乘論的個人詮釋》(10卷譯本)。中界論之辯(壹卷三冊)、論(壹卷二冊)、論(壹卷壹冊)、正理門論、正理門論、大乘論、大乘論、論、聖教論、王論、觀界論、唯識-30論、大乘論、大乘論。
以上二十四大乘理論
技能經(壹部七卷本)、緣起聖道經(壹部兩卷本小乘)、大菩薩論(壹部二百卷本)、順正論(壹部八十卷本)、憲宗論(壹部四十卷本)、諸舍論(壹部三十卷本)、集異派論(壹部二十卷本)、智慧論(壹部二十卷本)。
以上十壹種小乘理論