(GB/T 28039-2011,2011-1發布,2012-01實施)
目錄
序
1範圍
2規範性參考文件
3術語和定義
4壹般規則
5個拼寫規則
6特殊問題的替代解決方案
序
本標準是根據GB/T 1.1—2009的規定起草的。
本標準由教育部語言信息管理司提出並歸口。
本標準主要起草單位:教育部語言文字應用研究所。
本標準主要起草人:李冰、石定國、蘇培成、李、萬金侃。
1範圍
本標準規定了用漢語拼音字母拼寫中國人名的規則,包括漢語人名拼寫規則和少數民族人名拼寫規則。為了滿足應用需要,還給出壹些特殊場合的靈活處理方法。
本標準適用於文化教育、編輯出版、中文信息處理等方面的中國地名漢語拼音字母的拼寫。
2規範性參考文件
以下文件對於本文件的應用至關重要。對於註明日期的參考文件,只有註明日期的版本適用於本文件。對於未註明日期的參考文件,其最新版本(包括所有修訂版)適用於本文件。
《少數民族語言地名漢語拼音方案》(國家測繪局、中國語言文字改革委員會6月修訂1976)
3術語和定義
以下術語和定義適用於本文檔。
3.1
單姓單字符姓
中國只有壹個姓,比如張、王、劉、李。
3.2
復姓多字姓
漢語中壹個字以上(通常由兩個漢字組成)的姓氏,如歐陽、司馬等。
3.3
雙姓連字符名
在漢語中,兩個姓(單姓或復姓)是並列的,如李征、歐陽晨、周東方。
4壹般規則
4.1中國姓名包括漢語姓名和少數民族姓名。漢語姓名用普通話拼寫,少數民族姓名用民族讀音拼寫。
4.2本標準中的名稱主要指正式名稱,即符合壹般習慣用語的名稱。
4.3根據需要,仿名的筆名、別名、法名、藝名按正式名稱寫法處理。
4.4個別靈活處理方法僅適用於有限的特殊場合。
5個拼寫規則
5.1中文姓名拼寫規則
5.1.1中國的正式名字由姓和名組成。名和姓分開寫,姓在前,名在後,名字用空格隔開。復姓連在壹起。名字和姓氏都要大寫。例如:
wánɡfānɡ·王芳·yánɡ·韋恩·楊偉民
米·米:chánɡpéi·羅常培
uyánɡ·萬·歐陽文和m·m·m:Xi·安·南·桑姆·xiànɡnán.
呂呂呂趙平ā n趙平安
5.1.2雙姓(並列姓)組合作為姓氏部分,在雙姓中間加壹個連字符,每個姓氏的首字母大寫。例如:
劉甄許
ɡ·芬恩·ɡ-yuè·芬恩·ɡ·斯圖·梁文、Xi·安·ɡ-s和圖溫利安·東方嶽峰
5.1.3筆名、人物(或數字)、藝名、法名、代詞、技術名、禦用名等。應根據官方名稱拼寫。例如:
lǔxn魯迅(筆名)cao xueqin曹雪芹(“雪芹”為號)
gàIàotiān蓋叫天(藝名)lǔzhēnlǔzhēn(“申智”是法名)。
德g?·諾布·杜工部(代名)旺蒂朗·王鐵仁(代名)
萊·tānɡyuán·萊唐元(學名)欽·舍坎·欽·shǐhuánɡ(皇名)
5.1.4在國際體育比賽等場合,姓名可以縮寫。中文名縮寫,姓氏全稱,首字母大寫或每個字母大寫。每個漢語拼音的第壹個字母大寫,後面加壹個點,聲調符號可以省略。例如:
簡稱:李或李李小龍。
r not nɡ·古圖安縮寫為羅恩·ɡ·g . t .或榮·g . t·rōnɡ·古圖安
ZH的縮寫是28
陳艷能言善辯。
5.1.5中文信息處理中的姓名索引可以將姓氏的所有字母大寫,省略聲調符號。例如:
Yǐnq的拼寫是:張的。
的拼寫是:王王建國。
尚恩·ɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡ
Chén-Fānɡ的拼寫是:陳芳於梅,陳方於梅。
5.1.6公民護照姓名,名和姓的字母全部大寫,兩個姓之間不能加連字符,可以省略聲調符號和隔音符號。例如:
利昌的拼寫是劉暢·常陸。
Zh!u jià njū n拼寫為:周建軍Zhu JiàNJūn
Zhà o-l ǐ sh ū 609ā n ɡ拼寫為:趙麗蜀岡趙李蜀岡。
拼寫為:吳信根·吳信根。
5.1.7有姓和姓的中文名,不能在三個音節內分開,包括歷史上有過恰當命名的名字,還有筆名、藝名、法名、神名、皇帝稱號等。,連在壹起,首字母大寫。例如:
Kǒnɡzì孔子(專名)b ā o ɡ n ɡ包公(專名)
X: Sh:史(專名)Men:chán:Jūn(專名)
b和n ɡ x和n冰心(筆名)Liúshāhé流沙河(筆名)
hónɡxiànnǚ·辛努洪(藝名)吉安·贊恩·鑒真(法名)
哪咤(不朽的名字)Qián1ónɡ乾隆年間
5.1.8四音節以上的人名,如姓氏、雅號、神仙名等。,按語義結構或語音節奏分別書寫,每個分隔部分的首字母大寫。例如:
東過先生(代理姓名)
李曲安傑柳泉居士(別號蒲松齡)
建湖女俠(綽號秋瑾)
tàIáI jρNXρnπ太白金星(不朽之名)