1,扔木頭給瓊
拼音tóu mébào Qing
同義詞是用來回報的。
情感色彩褒義詞
成語“詩馮偉木瓜”解釋說:“給我木瓜,我將與瓊回報。舉報總是好的。“都說男女相愛,互贈禮物。後來用來指報答別人的深情厚誼。
這個成語來自詩“馮偉木瓜”:“給我壹個木瓜,我會還給妳的。舉報總是好的。"
成語作賓語和定語;用於通訊等
比如宋有茂的《張碩》:“今蘇渠居益部,坐於殿中,投柴於瓊,義必安乎?”
2.用壹個桃子作為回報
解釋
“詩歌?Daya?抑制:“給我壹個桃子,還我壹個李子。後來,人們用“桃報李”來比喻互相答謝。
“這漢語言清程琳?死禿頂:“上海馮觀察處某書記,恩待寺中壹僧,投桃報李,值得擡舉。"
周復《上海的早晨》第四部5月5日:“唐仲生對徐壹德的恭維不再屈尊,而取之以報。”
成語解釋
意思是他給我桃子,我給他李子作為回報。比喻友好往來或互贈東西。
拼寫
tóu táo bào làu
例子
這是必然的,我們應該避免把修德的事情作為壹個道德問題,並遵守法律。★宋珠熙詩集傳第18卷
語法
互相送點東西。
3.投我穆韜壹票,回報我瓊瑤。
木瓜
先秦:無名氏
妳給我木瓜。我會為瓊付錢的。不是為了感謝妳,永遠珍惜妳的感情。
妳要送我壹個桃子,我要回贈瓊瑤。不是為了感謝妳,永遠珍惜妳的感情。
妳給我木頭,我拿瓊九作為回報。不是為了感謝妳,永遠珍惜妳的感情。
復制下壹個宋立科843
古詩三百首,詩經,謝了。
翻譯和註釋
翻譯
妳給我木瓜,我給瓊作為回報。不是為了感謝妳,而是珍惜感情,永遠做朋友。
妳給我穆韜,我會給瓊瑤作為回報。不是為了感謝妳,而是珍惜感情,永遠做朋友。
妳給我木裏,我拿瓊九作為回報。不是為了感謝妳,而是珍惜感情,永遠做朋友。
給…作註解
⑴木瓜:薔薇科落葉灌木(或小樹),果實長圓形,黃色,有香味,煮開或浸蜜後食用。按:今天廣東、廣西、福建、臺灣等地出產的木瓜叫生食木瓜,和這裏的木瓜不壹樣。
(2)瓊菊(jū):美玉,同“瓊酒”、“瓊瑤”。
(3)土匪:沒有。
⑷木桃:果名即山楂,比木瓜小。
5.木裏:果實的名字,即山楂,也叫木裏。▲
參考資料:
1,龐建等《先秦詩歌鑒賞詞典》。上海:上海辭書出版社,1998:129-131。
做出贊賞的評論
《詩經·雅俗共賞》中有壹句“贈我壹桃,還我壹梅”,後來“贈我壹桃,還我壹梅”就成了成語,意思是給對方壹個答復,還壹個禮。相比較而言,雖然《馮偉木瓜》篇也有“贈壹木瓜(桃、梅),還瓊(瑤、九)”的成語(如《宋尤茂全唐詩》記載“贈壹木於瓊,義必安”),但是,其吟誦程度卻高於《詩經》中最廣為傳誦的書籍之壹——木瓜。
參考數據
http://www.cilin.org/林茨