1、傷春--南宋詩人楊萬裏
準擬今春樂事濃，依然枉卻壹東風。
年年不帶看花眼，不是愁中即病中。
譯文：原來預料今春許多活動其樂融融，到頭來卻依然辜負了可愛的東風。連年以來未能去欣賞似錦的繁花，因不是愁緒滿懷便是在病痛之中。
2、玉樓春·東風又作無情計--作者晏幾道?朝代宋
東風又作無情計，艷粉嬌紅吹滿地。碧樓簾影不遮愁，還似去年今日意。
誰知錯管春殘事，到處登臨曾費淚。此時金盞直須深，看盡落花能幾醉！
譯文：東風又施行著無情的心計，嬌艷的紅花被它吹落了滿地。青樓上珠簾透入落花殘影遮不住零星愁，猶如去年今日又惹傷春意。誰知誤管了暮春殘紅的情事，到處登山臨水竟耗費我多少春淚。金杯美酒，此刻只求痛深舉杯，直把落花看盡，人生在世，青春短暫，有多少歡樂，還能有幾次陶醉！
3、江城子·西城楊柳弄春柔--作者秦觀?朝代宋
西城楊柳弄春柔。動離憂。淚難收。猶記多情，曾為系歸舟。碧野朱橋當日事，人不見，水空流。
韶華不為少年留。恨悠悠。幾時休。飛絮落花時候、壹登樓。便做春江都是淚，流不盡，許多愁。
譯文：西城的楊柳逗留著春天的柔情，使我想起離別時的憂傷，眼淚很難收回。還記得當年妳為我拴著歸來的小舟。綠色的原野，紅色的橋，是我們當時離別的情形。而如今妳不在，只有水孤獨地流著。 美好的青春不為少年時停留，離別的苦恨，何時才到頭？飄飛的柳絮，落花滿地的時候我登上樓臺。即使江水都化作淚水，也流不盡，依然有愁苦在心頭。
4、千秋歲·數聲鶗鴂--作者張先?朝代宋
數聲鶗鴂。又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日飛花雪。
莫把幺弦撥。怨極弦能說。天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。
譯文：數聲杜鵑的鳴啼，又報告爛漫春光將要雕謝。惜春人更想將那殘花折。怎奈何雨雖輕柔風卻猛烈，正趕上這梅子發青的暮春時節。看那永豐坊的柳樹，在無人的園中整日撒飛絮如飄雪。切莫把琵琶的細弦撥動，我深深的哀怨細弦也難傾瀉。天如有情不會老，真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網，中間有千千萬萬個結。中夜已經過去了，東方未白，尚留壹彎殘月。
5、清平樂·春歸何處--作者黃庭堅?朝代宋
春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。
譯文：春天回到了哪裏？找不到它的腳印，四處壹片沈寂，如果有人知道春天的消息，喊它回來同我們住在壹起。 誰也不知道春天的蹤跡，要想知道，只有問壹問黃鸝。那黃鸝千白遍地宛轉啼叫，又有誰能懂得它的意思？看吧，黃鸝鳥趁著風勢，飛過了盛開的薔薇。
百度百科-傷春
百度百科-清平樂·春歸何處
百度百科-千秋歲·數聲鶗鴂
百度百科-江城子·西城楊柳弄春柔
百度百科-玉樓春·東風又作無情計