江海輕舟今已具。壹卷兵書，嘆息無人付。早信此生終不遇。當年悔草長楊賦。 愛國 ， 懷念感嘆 譯文及註釋
譯文
我於深秋時節從前線奉調回京，壹路上但見枯黃的桐葉在晨光中颯颯飄落，又聽到寒蛩不停地在夜裏悲鳴。面對如此蕭瑟的秋景，想到回京後再也難以受到重用的現實，心中十分沮喪灰暗。忽然憶起當年在前線橫戈盤馬、縱橫疆場的戰鬥生活，那大散關上和清渭之濱大概還戰事依舊吧。
想到將來黯淡的前途，我頓時萌生了駕舟隱居江湖的想法，只可惜自己早就了然於胸的那套北伐抗金策略無人可以托付，不能讓其繼續為恢復大業作出應有的貢獻。如果早知道我的壹腔愛國之誌和作戰策略終不會得到皇上的理解和采納，我當年又何必煞費苦心地去勸諫皇上呢？
賞析在壹片秋天景色的旅途上，他看到桐樹葉子在早晨飄落，又聽到吟蛩[蟋蟀]在夜間鳴叫。這些標誌秋光的落葉和蟲鳴，更加勾起了他旅途的心事。 “旅思”，旅途的愁緒。他遙望通向京城臨安的道路，覺得它分外暗淡。這裏作者用唐代都城長安（當時在金占領下）借指南宋京城臨安。“黯”是暗淡的意思。這不僅是寫實，也還有象征的意味。因為這時他在主和派排擠下被罷了官，從此遠離朝廷，也就更難以實現他抗金報國的理想了。
這時湧上他心頭的，不是對官職的眷戀，而是那壹段最不尋常的戰鬥經歷。當年在抗金前線的南鄭，他曾經“橫戈盤馬”，親臨前線。回想起來，至今還是那麽令人神往。“戈”古代壹種長柄武器。“盤”是回旋的意思。最使他念念不忘的是前線的大散關和渭水清流。在渭河上，他曾雪夜強渡；在大散關，他曾守關拒敵。在這兩個地方，都留下了他的足跡。現在，他多麽想知道，那大散關和渭河，是不是仍然同他在前線時壹樣啊！看，他的所謂旅愁，不是哀嘆歲月，也不是感傷勞苦，他是在系念著關系國家命運的前線，懷念著那實現他崇高理想的地方。這是壹種有著崇高的思想境界的旅愁。
當他在懷念前線的時候，罷官的現實還迫使他思考以下的問題：“江海輕舟今已具，壹卷兵書，嘆息無人付”。陸遊的家鄉山陰地接杭州灣，臨江近海。“江海輕舟”，駛往江海的小船，這裏用來代表駛往家鄉的小船。“具”是具備。這三句意思說，今天已經有了回鄉的小船，意味著已經罷了官，可以回鄉退隱了，然而，那對付金兵、收復失地的軍事韜略和計畫，卻沒有人可以托付，使他難以放心啊。原來，陸遊不僅是詩人、詞人，他還熟知軍事，在南鄭前線任職時，曾經向川陜安撫使（邊防軍事機關的長官）王炎提出過恢復中原的進軍策略，由於朝廷的茍且偷安，他的北伐之誌壹直未能實現。所以，我們對他“壹卷兵書，嘆息無人付”的心情，就完全可以理解了。
鑒賞這首詞是陸遊晚年被罷官後所作。詞中表現了對抗金前線戎馬生活的懷念，和對抗敵重任無人可以托付的感嘆。
開頭壹句“桐葉晨飄蛩夜語”，詞人托物起興，桐葉飄零，寒蛩夜鳴，引發的都是悲秋之景。“晨飄”與“夜語”對舉，表明了同朝至夕，終日觸目盈耳的，無往而非淒清蕭瑟的景象，這就充分渲染了時代氣氛和詞人的心境兩者形成鮮明的對比。第二句“旅思秋光”，承前啟後，“秋光”點明了時間的先後順序，葉落、蟲語，勾起了作者的旅思：“黯黯長安路。”這壹句有兩重含意，壹為寫實，壹為暗喻。從寫實方面來說，當日西北軍事重鎮長安已為金人占領，詞人在南鄭王炎宣撫使幕中時，他們的主要進取目標就是收復長安，而壹當朝廷下詔調走王炎，這壹希望便化成了泡影長安收復，渺茫無期，道路黯黯，這壹切使得詞人不禁淒然神傷從暗喻方面來說，“長安”是周、秦、漢、唐的古都，這裏是借指南宋京城臨安。通向京城的道路黯淡無光，隱喻著詞人對南宋小朝廷改變抗金決策的失望。“忽記橫戈盤馬處，散關清渭應如故。”詞人北望長安，東望臨安，都使他深為不安，而最使他關切的還是抗金前線的情況，那大散關頭和清澈的渭水之旁，曾是他“橫戈盤馬”之處，也曾是他立誌恢復中原與實現其理想的所在，而此時的情況又怎樣呢？“忽記”，乃油然想起，猛上心頭，“應”字是懸想，但願“如故”，更擔心能否“如故”，也就是說，隨著王炎內調以後形勢的變化，金人會不會乘虛南下呢？表明詞人對國事憂慮的深重。這兩句不是旁斜橫逸的轉折，而是詞人所感情事的變化，詞人聯想起自己那壹段不平凡的戰鬥經歷，說明他旅思的內涵，不是個人得失，不是旅途的風霜之苦，而是愛國憂時的情懷。
賞析二此詞觸景塵情，追憶往事，今昔對比。表現出詞人英雄遲暮、報國無門的悲憤感情。全詞***四個層次，第壹層撫今，第二層思昔，第三層再回到現實，第四層又回顧以住。今昔交織，回環往復。
上闋首句狀景，托物起興。“桐葉”壹起便帶起壹股悲涼的氣息。正如李清照《聲聲慢》巾“梧桐更兼雨”，“怎壹個愁字了得“，“桐葉晨飄”，寓意“壹葉知秋”：寒蛩夜嗚，引發的也是悲秋之景。“晨飄”與“傲語”對舉，表明從朝至夕，終日觸目盈耳的只有淒清蕭瑟的景象。這就充分渲染了時代氣氛，和詞人的心境形成鮮明的對應。
第二、三句承前啟後，羈旅異鄉，義逢寥落之秋，這種情境是宋代詞人反復抒寫的主題，曾令無數人神傷。然而在這裏，詞人的旅思絕非單純地悲秋或感慨個人身世，有更為深沈厚重的家囝之憂，甚至個人的慨嘆也是為後者所催發出來的。這壹情感表達的傾向在“黯黯長安路”壹句中開始得以逐漸明朗化。詞人作為主戰陣營的壹員，也不免受到各種打擊排擠，被拒於政治核心之外，無法對戰和之事施加影響。“欲濟無舟楫”，欲報國而無門。於是，在這淒冷蕭條的秋日裏，身世之感和家圍之憂同時襲上心頭，令他不得不在對朝廷不作為的痛心中忍看長安路黯。在極度低落消沈的意緒中，他想起早年抗金的經歷，“忽記”顯示出思緒的跳躍，情緒上也呈現出短暫的由低沈到高昂的飛揚狀態。
創作背景 孝宗乾道八年（1172），陸遊曾充任抗戰派將領——四川宣撫使王炎的幕賓，親臨南鄭抗金前線。然而不到壹年，朝廷投降派撤掉王炎西北統帥職務，陸遊也奉調回京安置。此詞即寫於此時。陸遊（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。陸遊
先拂商弦後角羽，四郊秋葉驚摵摵。 裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下。 只有壹枝梧葉，不知多少秋聲。 壹聲梧葉壹聲秋，壹點芭蕉壹點愁，三更歸夢三更後。 露葉翻風驚鵲墜。暗落青林紅子。 夜來疏雨鳴金井，壹葉舞空紅淺。 碧水驚秋，黃雲凝暮，敗葉零亂空階。 風緊雁行高，無邊落木蕭蕭。 荷葉出地尋丈，因列坐其下，上不見日。 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。 江南可采蓮，蓮葉何田田。 綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。 雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。 荷葉羅裙壹色裁，芙蓉向臉兩邊開。 長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。