自己由於熟讀經書，通過科舉考試，被朝廷選拔入仕做官。 在頻繁的抗元戰鬥中已度過四年。 大宋國勢危亡如風中柳絮。 自己壹生坎坷，如雨中浮萍漂泊無根，時起時沈。 惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐， 零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。 自古以來誰能永遠不死， 死後我也要留下這顆赤誠的心用來光照史冊。