1、道傍榆莢仍似錢，摘來沽酒君肯否。____唐 岑參《戲問花門酒家翁》
譯文：道路旁的榆莢看起來也很像壹串串銅錢，我摘下來用它買酒您可賣否？
2、易醉扶頭酒，難逢敵手棋。____宋 賀鑄《南歌子·疏雨池塘見》
譯文：喝扶頭酒很容易讓人醉，可下棋時卻難逢對手。
3、春未來時，酒攜不到千巖路。____宋 吳文英《點絳唇·越山見梅》
譯文：春天還未到來時，人們自然不會攜酒探春，更不會到這萬壑千巖深處來。
4、脫衣換得商山酒，笑把離騷獨自傾。____宋 王禹偁《清明日獨酌》
譯文：脫去官服換來（隱士所居）商山的酒，獨自笑吟《離騷》中的詩句。
5、壹觴雖獨盡，杯盡壺自傾。____魏晉 陶淵明《飲酒·其四》
譯文：壹揮而盡杯中酒，再執酒壺註杯中。
6、山遠近，路橫斜，青旗沽酒有人家。____宋 辛棄疾《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽》
譯文：山有的遠些有的近些，路有的橫向有的斜向，青布酒旗那邊有家小酒鋪，可以打壹些酒來。
7、紅粉當壚弱柳垂，金花臘酒解酴醿。____唐 賈至《春思二首》
譯文： 美人在吆喝著賣酒，扭動著腰肢的佳人們（在旁邊作陪），金花茶配著米酒可以解酴醿酒。
8、今日聽君歌壹曲，暫憑杯酒長精神。____唐 劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
譯文：今日聽妳高歌壹曲，暫借杯酒振作精神。