2.竹石:紮根於縫隙中的竹子。詩人是著名的畫家,他畫的竹子特別有名。這是他寫在竹石畫上的壹首詩。咬:在這首詩中,它的意思是牢牢紮根於土壤中。堅持:比喻根紮得很牢,就像咬定壹座青山不放手。生根:生根,生根。原來:原來,原來。
3.破碎的巖石:破碎的巖石。磨:折磨,挫折。罷工:罷工。毅力:堅韌,剛毅。任:隨便啦。喬爾:妳。
翻譯:
竹子緊緊抓住青山不放松,它的根牢牢地紮在巖石的縫隙裏。經過千萬次的折磨和打擊,無論是炎炎夏日的東南風,還是寒冬臘月的西北風,它都能經受住,而且依然頑強頑強。