1、小奴縛雞向市賣,雞被縛急相喧爭。
小奴綁縛了雞子預備上市出售,雞兒被縛急了正喧叫掙紮不停。
2、家中厭雞食蟲蟻,不知雞賣還遭烹。
家裏人最討厭雞兒食蟲又啄粟,未想到雞兒賣出難逃宰烹厄運。
3、蟲雞於人何厚薄,我斥奴人解其縛。
昆蟲雞子與人有什麽厚薄可言,我責備那小奴快解繩放雞壹命。
4、雞蟲得失無了時,註目寒江倚山閣。
啊,雞與蟲的得失無終無了啊,我倚樓閣註目寒江而思潮難平。
5、我有迷魂招不得,雄雞壹聲天下白。
我有迷失的魂魄,無法招回,雄雞壹叫,天下大亮。
6、少年心事當拿雲,誰念幽寒坐嗚呃。(拿雲 壹作:拂雲 / 擎雲)?
少年人應當有淩雲壯誌,誰會憐惜妳困頓獨處,唉聲嘆氣呢?
7、頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來。
頭上的紅色冠子不用特別剪裁,雄雞身披雪白的羽毛雄糾糾地走來。
8、平生不敢輕言語,壹叫千門萬戶開。
它平生不敢輕易鳴叫,它叫的時候,千家萬戶的門都打開。
9、雞既鳴矣,朝既盈矣。匪雞則鳴,蒼蠅之聲。
公雞喔喔已叫啦,上朝官員已到啦。這又不是公雞叫,是那蒼蠅嗡嗡鬧。
10、東方欲明星爛爛,汝南晨雞登壇喚。
東方漸漸亮了,天已快明,這時夜空中還有星星閃耀,汝南的晨雞已經開始啼叫了。