起來,全世界受苦的人!
滿腔的熱血已經沸騰
要為真理而鬥爭!
舊世界打個落花流水
奴隸們起來,起來!
不要說我們壹事所有
我們要做天下的主人!
這是最後的鬥爭
團結起來,到明天
英特那雄納爾就壹定要實現
從來就沒有什麽救世主
也不靠神仙皇帝
要創造人類的幸福
全靠我們自己
我們要奪回勞動果實
讓思想沖破牢籠
快把那爐火燒的通紅
趁熱打鐵才能成功!
最可恨那些毒蛇猛獸
吃盡了我們的血肉
壹旦把它們消滅幹凈
鮮紅的太陽照遍全球
歐仁·鮑狄埃（1816－1887）出生於巴黎壹個制作木器的手工業工人家庭，他在艱難的環境裏刻苦自學，從他所能夠找到的書籍中吸取
知識的營養。法國革命民主主義詩人貝朗瑞的詩，在他心靈裏留下深刻的印記。1830年七月革命爆發時，年僅14歲的他就寫出了他的第壹首詩歌《自由萬歲》。從此，他開始用詩作為武器，踏上了革命的征途，並逐漸由壹個民主主義者向社會主義者轉變，並於1870年加入了第壹國際，成為第壹國際巴黎支部聯合會的委員。
1871年，法國巴黎公社革命爆發了。英勇的巴黎工人建立了第壹個無產階級政權，3月28日，公社成立了。鮑狄埃先後擔任國民自衛軍中央委員會委員、二十區中央委員會委員、公社委員。他在擔任公社社會服務委員會委員時，被人們稱譽為“最熱情的公社委員之壹”。
巴黎公社失敗後，他在群眾的掩護下，躲進了蒙馬特爾我人基特家的閣樓，幸免於難。在這悲痛的日子裏，他的心情無法平靜，5月30日，他用戰鬥的筆，寫了了震撼寰宇的宏偉詩篇－－《國際》，正式宣告向敵人“開火”。
1887年，他在貧困中與世長辭，巴黎的群眾為他舉行了隆重的葬禮。在他逝世後的第二年，法國工人作曲家彼爾狄蓋特以滿腔的激情為《國際》譜寫了曲子。從此，它便成了世界無產者最喜愛的歌，從法國越過千山萬水，傳遍全球，1890年出現了西班牙譯文的《國際歌》，1899年被譯成了挪威文，1901年出現了德文、英文、意大利文的《國際歌》，1906年正式傳入了俄國，為了便於傳唱，翻譯這首歌的俄國布爾什維克黨黨員柯茨只選擇了六段歌詞中的壹、二、六三段，1923年瞿秋白將它從俄文翻譯成了中文，因此我國所唱的《國際歌》也只有三段。
如今，《國際歌》早已響遍全球，它將永遠激勵著各國無產階級和勞動人民團結戰鬥、奮勇前進。
法國工人作曲家。生於比利時的根特城，後入法國籍，定居裏爾。年輕時曾在裏爾教堂唱歌，後壹直當工人（家具制作工、雕花工、制模工），參加過工人運動。1887年起任裏爾“工人之聲“合唱團指揮。業余創作歌曲，作有工人歌曲20余首，代表作是1888年6月為工人詩人歐仁 .鮑狄埃所作”全世界無產者之歌“-《國際歌》的普曲。其它還有狄蓋特作詞的《起義歌》、《前進，工人階級》；自己作詞的《***產黨之歌》、《兒童支部》、《紅色聖女》等。