夕陽薰細草，江色映疏簾。——唐 杜甫《晚晴》
今日亂離俱是夢，夕陽唯見水東流。——唐 韋莊《憶昔
閶閭城碧鋪秋草，鳥鵲橋紅帶夕陽。——唐 白居易《登閶門閑望》
千秋釣舸歌明月，萬裏沙鷗弄夕陽。——唐 杜牧《西江懷古》
不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。——唐 張謂：《早梅》
《晚晴》
唐代 ?作者：杜甫
村晚驚風度，庭幽過雨沾。
夕陽薰細草，江色映疏簾。
書亂誰能帙，懷幹可自添。
時聞有餘論，未怪老夫潛。
譯文：山村的傍晚陣陣冷風吹過，幽靜的庭院經過壹場秋雨洗滌，院裏泥濘得很。
夕陽照射著細草，濕氣升騰；雨後清新明麗的江景映入眼簾。
書亂了沒有人幫助整理，杯中酒喝完了也只能靠自己斟滿。
隱居村野，時常聽到人們關於世俗人情的談論，他慶幸人們沒有責怪自己這壹老潛夫。
《憶昔》
唐代 作者：韋莊
昔年曾向五陵遊，子夜歌清月滿樓。
銀燭樹前長似晝，露桃花裏不知秋。
西園公子名無忌，南國佳人號莫愁。
今日亂離俱是夢，夕陽唯見水東流！
譯文：往年曾經到五陵去旅遊，子夜歌聲清麗月光滿樓。
樹前點上明燭亮如白晝，身處美女群中忘掉春秋。
席中風流公子名叫無忌，座上俊俏佳人號稱莫愁。
如今碰上亂世都成幻夢，夕陽西下只見江水東流。
《登閶門閑望》
唐代 作 者：?白居易?
閶門四望郁蒼蒼，始知州雄土俗強。
十萬夫家供課稅，五千子弟守封疆。
閶閭城碧鋪秋草，烏鵲橋紅帶夕陽。
處處樓前飄管吹，家家門外泊舟航。
雲埋虎寺山藏色，月耀娃宮水放光。
曾賞錢唐嫌茂苑 ，今來未敢苦誇張。
譯文：圍繞虎丘山建築的佛寺，隱入白雲之中，山間雲霧繚繞，青翠的山峰朦朦朧朧，顏色顯得暗淡；館娃宮在月光映照下，輪廓可見，月光映在水面泛出清光，點綴出壹派迷人的景色。月下觀景，體察細微，既曰“閑望”，也反映出詩人的閑適心境?
《西江懷古》
唐代 作 者：杜牧
上吞巴漢控瀟湘，怒似連山靜鏡光。
魏帝縫囊真戲劇，苻堅投棰更荒唐。
千秋釣舸歌明月，萬裏沙鷗弄夕陽。
範蠡清塵何寂寞，好風唯屬往來商。
譯文：這就是在浩蕩的大江面前生出來的無限感慨。有人以為曹操能以布囊盛沙塞斷長江，這荒唐的念頭真是可笑；苻堅自稱投鞭可以斷流，這口氣也實在狂妄得可以。可是這些荒唐與狂妄的人如今都早已灰飛煙滅，而江上漁歌依然、沙鷗依然，夕陽西下，明月東升，又何嘗因為這些狂人而改變半分？就是那位智謀極高、財富極多，進而運籌帷幄、退而泛舟江湖的範蠡，如今又何在呢？還不是壹抔黃土、化為清塵了嗎？只能讓人千載之下感到寂寞而惆悵。江上的好風依然在吹，但曹操享受不上，苻堅享受不上，範蠡享受不上，卻都付與了往來江上的商人。惟有長江依然是長江，它千百年來仍是上連巴蜀漢中，下接瀟湘吳越，洶湧時驚濤拍岸，疊浪如山，平靜時水光接天，明如平鏡。
《早梅》
唐代 作者：張謂
壹樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。
不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。
譯文：有壹樹梅花淩寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。
人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。