關於鳳凰的詩句有：《菩薩蠻·鳳凰相對盤金縷》、《聽穎師彈琴》、《遠遊》（節選）、《江城子·江景》、《登金陵鳳凰臺》等。
1、《菩薩蠻·鳳凰相對盤金縷》
唐·溫庭筠
鳳凰相對盤金縷，牡丹壹夜經微雨。
明鏡照新妝，鬢經雙臉長。
畫樓相望久，欄外垂絲柳。
音信不歸來，社前雙燕回。
譯文：
金縷的鳳凰盤對相依，繡成的牡丹似經壹夜微雨，格外的雍容富麗。新妝後照看明鏡裏，只見雙頰消瘦，鬢發輕舞薄如蟬翼。畫樓上久久地眺望佇立，欄外的柳絲靜靜的低垂著，好似相思的人杳杳地沒有壹點聲息。只有那春社的燕子，成雙的飛來，又成雙飛去。
2、《聽穎師彈琴》
唐·韓愈
昵昵兒女語，恩怨相爾汝。
劃然變軒昂，勇士赴敵場。
浮雲柳絮無根蒂，天地闊遠隨飛揚。
喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰。
躋攀分寸不可上，失勢壹落千丈強。
譯文：
猶如壹對親昵的小兒女輕言細語，卿卿我我像兩個俏冤家不分彼此。忽然音樂轉至雄壯激昂，如勇士奔赴戰場，殺敵列疆。又轉成浮雲柳絮般無根無蒂，在廣闊天地中隨風悠揚。眾鳥齊鳴中，鳳凰兀然獨立，壹副百鳥朝鳳的景象。
3、《遠遊》（節選）
先秦·屈原
鳳凰翼其承旂兮，遇蓐收乎西皇。
攬慧星以為旍兮，舉鬥柄以為麾。
譯文：
鳳凰張彩翼支承雲旗，在西帝那兒與金神蓐收遇見。摘下彗星充當小旗搖曳，舉起北鬥之柄作大旗舒卷。
4、《江城子·江景》
宋·蘇軾
湖上與張先同賦，時聞彈箏鳳凰山下雨初晴，水風清，晚霞明。
壹朵芙蕖，開過尚盈盈。
何處飛來雙白鷺，如有意，慕娉婷。
譯文：
鳳凰山下，雨後初晴，雲淡風清，晚霞明麗。壹朵荷花，雖然開過了，但是仍然美麗、清凈。什麽地方飛過壹對白鷺，它們也有意來傾慕彈箏人的美麗。
5、《登金陵鳳凰臺》
唐·李白
鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
譯文：
鳳凰臺上曾經有鳳凰鳥來這裏遊憩，而今鳳凰鳥已經飛走了，只留下這座空臺伴著江水仍徑自東流不息。當年華麗的吳王宮殿及其中的千花百草，如今都已埋沒在荒涼幽僻的小徑中，晉代的達官顯貴們，就算曾經有過輝煌的功業，如今也長眠於古墳裏了，早已化為壹抔黃土。