資料來源:石《春江花》的兩個晚景。
原詩:
竹林外的兩三朵桃花,水裏的鴨子,它們首先註意到了春天的暖春。
沙灘上長滿了艾草,蘆筍也開始發芽,河豚正準備逆流而上,從大海遊回河流。
翻譯:
竹林外兩三朵桃花開,水裏遊著鴨子。他們最先註意到早春河水變暖。沙灘上已經長滿了藜蒿,蘆葦也開始發芽,河豚也即將從海裏逆流遊到河裏。
擴展數據:
這是壹首題詩。詩中再現了原畫中的江南仲春景色,融入了合理的想象,與原畫相得益彰。竹林外有三兩桃花,綠中散著些粉紅,顯出視覺上的色彩美;春天河水變暖的時候,河裏的鴨子壹定是第壹個知道的。竹林、桃花是河岸的風景;鴨子是河裏的風景,畫面豐富。
《春江水暖》以《鴨先知》為代表,通過觸覺描寫,再現了溫暖和煦的春天,靈活展現了畫面無法表達的內容,虛實相生,生動活潑,充滿生活氣息。創造了比繪畫更完整、更豐富的藝術境界。