"當時只道是尋常"出自於納蘭性德 《浣溪沙》.
上述詩句原文如下：
誰念西風獨自涼？蕭蕭黃葉閉疏窗，沈思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。
上述詩文原文譯文：
秋風吹冷，孤獨的情懷有誰惦念？看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗，佇立夕陽下，往事追憶茫茫。酒後小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，昔日平常往事，已不能如願以償。
上述詩文創作背景：
納蘭性德妻子盧氏多才多藝，和他有著***同的興趣愛好。他對這位妻子有著深厚的感情，可惜的是“成婚三年後妻子亡故”。這首詞就是納蘭性德為悼念亡妻盧氏所做。詞中道出了今日的酸苦，即那些尋常的往事不能再現，亡妻不可復生，心靈之創痛也永無平復之日。其中有懷戀，有追悔，有悲哀，有惆悵，蘊藏了復雜的感情。
參考資料
古詩文網：http://m.gushiwen.org/view_70752.aspx