原文出自《韻語陽秋》 [宋]葛立方，卷十八：
瓊州進士姜唐佐，東坡極愛之，贈之詩曰：“滄海何曾斷地脈，白袍端合破天荒。”且告之曰：“子異日登科，當為子成此篇。”及唐佐預廣州計偕，過汝陽，見子由，時東坡已下世矣。子由因為足成其篇雲：“生長茅間有異方，風流稷下古諸姜。適從瓊筦魚龍窟，秀出羊城翰墨場。滄海何曾斷地脈，白袍端合破天荒。錦衣他日千人看，始信東坡眼力長。”
譯文（我自己譯的）：
海南進士姜唐佐，（蘇）東坡非常喜愛他（的才學），贈他詩句：“滄海何曾斷地脈，白袍端合破天荒。”並告訴他說：“妳將來考中，我當為妳做成這首詩。”等到（姜）唐佐到廣州計劃（如願）實現，路過汝陽，拜見（蘇東坡的弟弟）子由，此時東坡已經去世了。因為東坡的許諾，子由為姜唐佐做成了這首詩：：“生長茅間有異方，風流稷下古諸姜。適從瓊筦魚龍窟，秀出羊城翰墨場。滄海何曾斷地脈，白袍端合破天荒。錦衣他日千人看，始信東坡眼力長。”
姜唐佐為海南島的第壹個進士。海南島孤懸海外，當時為蠻荒之地，文化教育極其落後。蘇東坡有識人之能，他預見到姜唐佐將來會文采高中。
現在網上白話版的“蘇東坡和姜唐佐故事”，為今人臆造，不足為信。