《木芙蓉》是王安石創作的壹首七言律詩,此詩擬人詠物,得其神韻,可謂鬼斧神工。
原文:水邊無數木芙蓉,露染胭脂色未濃。政似美人初醉著,強擡青鏡欲妝慵。
譯文:有很多木芙蓉花生長在水邊,它們的花瓣被露水染成了淡淡的粉紅色,還沒有達到最鮮艷的程度。它們看起來像是剛剛喝醉了酒的美人,勉強舉起像青鏡壹樣的花瓣,想要梳妝卻又顯得懶散。
作品註釋:
1、木芙蓉:壹種落葉小喬木,葉如掌。秋季開花,白或紅色。又名木蓮、地芙蓉、拒霜花。
2、政:通正。
3、強:勉強。欲妝慵:欲妝而慵。想要化妝,卻又打不起精神。唐人杜荀鶴《春宮怨》:“早被嬋娟誤,欲妝臨鏡慵。”
作者王安石簡介
王安石(1021—1086),字介甫,晚號半山,撫州臨川(今江西撫州)人。1042年(慶歷二年)進士。1058年(嘉祐三年)上萬言書,提出變法主張。1069年(宋神宗熙寧二年)任參知政事,推行新法。次年拜同中書門下平章事。1074年(熙寧七年)罷相,次年復任宰相;1076年(熙寧九年)再次罷相,退居江寧(今江蘇南京)半山園,封舒國公,不久改封荊,世稱荊公。卒謚文。
執政期間,曾與其子王雱及呂惠卿等註釋《詩經》、《尚書》、《周官》,時稱《三經新義》。其文雄健峭拔,為“唐宋八大家”之壹;詩歌遒勁清新。所著《字說》、《鐘山壹日錄》等,多已散佚。今存《王臨川集》、《臨川集拾遺》,後人輯有《周官新義》、《詩義鉤沈》等。
以上內容參考:百度百科-木芙蓉