當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 在我朋友空間裏看到這,翻譯壹下~~

在我朋友空間裏看到這,翻譯壹下~~

Just for one reason, I love you so much.

我如此愛妳,只為壹個原因

Nothing is impossible to a willing mind, love included.

只要意誌足夠堅強,什麽都有可能,包括愛情

Therefore, day after day, I wonder why, I wonder how, I wonder where you are.

因此,日復壹日,我都在想,想為什麽,想怎麽辦,想著妳在哪裏。

Time to go, I want to tell you how much I feel, and how much I love you.

時間流逝,我想告訴妳我的感受,還有我有多愛妳

When I think of you, the miles between us disappear.

當我想起妳,妳就在我身邊。

Seeing you will cause me an indescribable thrill, even at the sight of your handwriting will make me tremble.

看到妳能讓我無法抑制地戰栗,甚至僅僅看到妳的筆跡,也能讓我顫抖。

And the wonderful times we shared together shall always remain in my heart.

我們***同度過的美妙時光將永留我心底。

You are my little angel. Just having you close fills me with love and hope; nothing is impossible by your side.

妳是我的小天使。僅僅抱緊妳就讓我充滿愛與希望。在妳身邊,壹切都能成真。

It is only when I nearly lose you that I become fully conscious of how much I value you. Accordingly, I would say, “I love you” for millions and billions of times, and times and times again.

只有當我幾乎失去妳,才讓我意識到,妳對我而言有多重要。我可以很肯定地說,“我愛妳”無數次、無數次。

Everything comes and goes, but love stays. When you need someone, remember that I’d be there.

事事來去無常,唯有愛情恒久停留。當妳需要誰時,請壹定記住,我就在這裏。

If I were in heaven, I’d write your name on every star for all to see just how much you mean to me.

如果我身處天堂,我會在每顆行星上寫上妳的名字,來證明妳對我有多重要。

No matter how long the road may be in the future, please cherish every moment we shared together.

無論未來的路有多長,請珍惜我們***同經歷的每個瞬間。

No matter how many years will pass away, please treasure our love till the last day.

無論未來會走過多少歲月,請珍重我們的愛知道最後壹天。

Love is the triumph of imagination over intelligence.

愛是戰勝理智的想象。