1、停車息茅店，安寢正鼾睡。（唐彥謙《宿田家》）
譯文：停下馬車在客店裏休息，客人們正在安眠酣睡。
2、淡師晝睡時，聲氣壹何猥。 淡師：韓愈友人，或即諸葛覺（玨）。猥，犬吠聲。
頑飆吹肥脂，坑谷相嵬磊。 頑飆：狂風。
雄哮乍咽絕，每發壯益倍。
有如阿鼻屍，長喚忍眾罪。 阿鼻屍：阿鼻地獄中經歷五種劫難煎熬而死的屍體。
馬牛驚不食，百鬼聚相待。
木枕十字裂，鏡面生痱癗。 痱癗：皮膚上長的皰疹疙瘩之類。
鐵佛聞皺眉，石人戰搖腿。
孰雲天地仁，吾欲責真宰。 真宰：造物主。
幽尋虱搜耳，猛作濤翻海。
太陽不忍明，飛禦皆惰怠。
乍如彭與黥，呼冤受菹醢。彭、黥：彭越，黥布，西漢兩位將軍，均遭誅滅。
又如圈中虎，號瘡兼吼餒。
雖令伶倫吹，苦韻難可改。 伶倫：黃帝時樂官。
雖令巫鹹招，魂爽難復在。 巫鹹：巫術創始者。
何山有靈藥？療此願與采。（韓愈《嘲酣睡》）
賞析：這首詩描寫的是壹個胖和尚睡覺時打鼾的聲音和姿態，其結構都非常簡單：起始幾句先挑明是詠打鼾，然後連用各種誇張、比喻，極力鋪陳其打鼾驚心動魄的樣子，最後用兩句極富調侃意味的自問自答收尾。打呼嚕本來不是什麽具有美感的事情，對有些人來說，稱之為醜態百出並不為過。可是韓愈卻從這種醜態中產生了詩思，結果竟然把前人惡道的醜態寫出了汪洋恣肆、光怪陸離的美感。
3、夜飲東坡醒復醉，歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚杖聽江聲。長恨此身非我有，何時忘卻營營？夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄余生。（蘇軾《臨江仙》）
譯文：夜深宴飲在東坡的寓室裏醒了又醉，回來的時候仿佛已經三更。這時家裏的童仆早已睡熟鼾聲如雷鳴。輕輕地敲了敲門，裏面全不回應，只好獨自倚著藜杖傾聽江水奔流的吼聲。經常憤恨這個軀體不屬於我自己，什麽時候能忘卻為功名利祿而奔競鉆營！趁著這夜深、風靜、江波坦平，駕起小船從此消逝，泛遊江河湖海寄托余生。
4、鼾聲鄰榻添雷吼，曙色孤篷漏日妍。（陳三立《曉抵九江作》）
譯文：旁邊床上的客人鼾聲如雷鳴壹般，在壹片晨光中，船頂的蓬草露出了些曙光。
5、同壹個房間
強者躺下便打鼾
弱者躺下便聽鼾
強者呼天搶地酣暢淋漓
弱者輾轉反側反側輾轉
強者壹枕黑甜
弱者耿耿難眠
夜的丟失夜的霸占
人生伊始亙古未變
強者享受現實
弱者享受明天（唐紹忠《續史記·夜書》）
參考資料
南開新聞網：/nkgs/system/2017/02/15/000318095.shtml