宋·何澍
柳歸塘，鴛鴦離浦。呂萍起身，斷了蓮舟路。沒有蜜蜂蝴蝶向往香，紅裝脫心。
回光返照迎潮，雲帶雨。伊壹似乎在和壹位詩人交談。我拒絕嫁給馮春，卻被秋風無緣無故地誤會了。
白話翻譯
柳樹環繞著彎彎曲曲的池塘，偏僻的運河旁，濃密的浮萍擋住了采蓮姑娘。沒有蜜蜂和蝴蝶來欣賞我的幽香。蓮花漸漸衰老，有壹顆苦澀的心。
潮水帶著夕陽，沖入荷塘，雲朵帶著雨滴，狠狠地打在荷花上。隨風搖曳，她似乎在向詩人訴說著自己的憂傷:她在春天不肯開放，如今卻無緣無故地在秋風中承受著蒼涼。
《走在沙河上，把楊柳還給池塘》是北宋詩人賀鑄寫的。第壹首詞是《荷花頌》，體現了作者的生命體驗感。字的上半部分描繪了壹個細致而寧靜的池塘。然而荷花生長在池塘裏的僻靜處，只能孤獨地枯萎。就像壹個美女，沒人欣賞，沒人愛，充滿了散落的辛酸。通過美人的自嘆，詩人也暗暗透露了歲月的蹉跎。夏昆依然借美女之口表達自己的野心:即使刮風下雨，我依然不在花開的春天綻放，而寧願在炎熱的夏天綻放。荷花，美女，紳士，形成了完美和諧的統壹。
鷓鴣田上河
金蔡松年
美麗的池塘裏有十朵芬芳的花，傍晚的浪花清幽芬芳。胭脂雪薄而重。玉盤高而發光。山山遠，月波長，暮雲秋影浸瀟湘。醉魂要追夢，西風買單。今晚涼爽嗎？。
《鷓鴣天賞蓮》是晉代詩人蔡松年的壹首詩。這首詩描寫的是初秋時節，黃昏荷塘月色，山的水態給人壹種寧靜溫馨的氣氛。最後壹部，寫的是荷塘的整體風格，荷香靜謐獨立，讓人流連忘返。在下壹部電影中，這個想法相當新穎。相機打開，寫的是水邊的山，明月在荷花上。山山空空，月波流轉，沈浸在波中，融入壹種靜謐朦朧的境界。這首致敬荷花的詩，韻腳分明，像月下的荷塘，清新淡雅，帶著淡淡的清香。