半升（生）紅豆 + 半升（生）黑豆= 壹升（生）相思。意思是相思。
紅豆相思，漢語成語，拼音是hóng dòu xiāng sī，意思是比喻男女相思。出自《相思》。紅豆：植物名，又叫相思子，古人常用以象征愛情。
主謂式；作賓語；比喻男女相思。相傳，古時有位男子出征，其妻朝夕倚百於高山上的大樹下祈望；因思念邊塞的愛人，哭於樹下。淚水流幹後，流出來的是粒粒鮮紅的血滴。血滴化為紅度豆，紅豆生根發芽，知長成大樹，結滿了壹樹紅豆，人們稱之為相思豆。
擴展資料《酒泉子·羅帶惹香》
唐代：溫庭筠
羅帶惹香，猶系別時紅豆。
淚痕新，金縷舊，斷離腸。
壹雙嬌燕語雕梁，還是去年時節。
綠楊濃，芳草歇，柳花狂。
譯文：羅帶帶來芳香，還系著分別時送我的相思豆。金絲線早已磨舊而淚痕總是新的，再難接續，那斷腸般的離愁。壹對對嬌燕，呢喃親語在梁間檐頭，恰似去年我們歡愛的時候。春色更加濃綠，春草的芳香分外清幽，飛舞的柳絮伴隨著我的愁緒。