來源:張【唐代】《春江花月夜》
原文(節選):
連海平在春潮中，海上明月在潮中誕生。
我隨波逐流千裏，江邊無月的地方！
翻譯:
春天，河潮浩蕩，與大海相連，壹輪明月從海上升起，仿佛隨著潮水噴湧而出。
月色照春江，隨波蕩漾千裏。春江上到處都是皎潔的月光。
擴展數據:
贊賞:
詩人開始和話題較勁，開頭話題就活了，在江邊勾勒出壹幅月夜的壯麗畫卷:江在海中，月在潮中。這裏的“海”是空的。河潮浩瀚無邊，仿佛與大海相連，氣勢磅礴。這時，壹輪明月隨著潮水而生，場面十分壯觀。壹個“命”字，給了明月和潮頭鮮活的生命。月色照耀千裏之外，何處不在明月河畔！春天的河水蜿蜒繞過原野，這裏花草遍地，月光落在花樹上像壹層白雪。