以前有魚餵給鄭子吃,子子讓學校教職員(1)養牲畜的池子。學校工作人員煮了就造反,說:“壹開始就放棄,還有(2)什麽;少了,就尷尬了;他突然去世了。”子產說:“這是個好地方!”得到妳想要的!"學校工作人員出來後說:"誰說孩子產生智慧?既要做飯又要吃飯,曰,‘把它弄好!得到妳想要的!“所以,君子可以欺負他的壹面,但很難忽視。——《孟子·萬章論》
給…作註解
①校監:管理池塘的小官②囎(於):累了。③楊洋:緩解搖尾巴的樣本。尤然:快速瀏覽壹下。
翻譯
從前,有人送壹條活魚給鄭國的子產,子產讓負責池塘的人把它養在池塘裏。那人煮了魚吃了,並報告說:“當它第壹次被放入池塘時,它還活著;過了壹會兒,它搖搖尾巴,活了過來;突然,我立刻遊走了。玉蟾說:“它去了它該去的地方!“它去了該去的地方!”那人從子產出來,說:“誰說子產聰明?我明明把魚煮了吃,他還說‘它去了該去的地方!它去了它該去的地方!“所以,君子可能被合理的方法欺騙,但很難被不合理的方法欺騙。