蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。---《客中作》李白 唐
註釋：
碗：餐具。
譯文：
蘭陵出產的美酒，透著醇濃的郁金的芬芳，盛在玉碗裏看上去猶如琥珀般晶瑩。
金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。---《行路難》李白 唐
註釋：
樽：酒杯。
玉盤：精美的食具。
譯文：
金杯盛著昂貴的美酒，玉盤裝滿價值萬錢的佳肴。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。---《行路難》李白 唐
註釋：
箸：筷子。
譯文：
我停杯扔筷不想飲，拔出寶劍環顧四周，心裏壹片茫然。
為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。---《醉贈劉二十八使君》白居易 唐
註釋：
杯：酒杯。
箸：筷子。
盤：盤子，食具。
譯文：
妳為我熱情拿過酒杯添滿酒同飲***醉，我們壹起拿筷子擊打盤兒吟唱歌。