1、《蓼莪》
先秦：佚名
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。
父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長我育我。
顧我復我，出入腹我。欲報之德。昊天罔極！
譯文：看那莪蒿長得高，卻非莪蒿是散蒿。可憐我的爹與媽，撫養我大太辛勞！看那莪蒿相依偎，卻非莪蒿只是蔚。可憐我的爹與媽，撫養我大太勞累！
爹爹呀妳生下我，媽媽呀妳餵養我。妳們護我疼愛我，養我長大培育我，想我不願離開我，出入家門懷抱我。想報爹媽大恩德，老天降禍難預測！
2、《淮南子》
漢：劉安
慈父之愛子，非為報也。
譯文：慈愛的母親疼愛自己的孩子,不是為了讓他們回報她。
3、《勸孝歌》
清：徐熙
十月胎恩重，三生報答輕。
譯文：母親十月懷胎的恩情太重，即使用三輩子來報答都覺得太輕。
4、《增廣賢文》
明：佚名
羊有跪乳之恩，鴉有反哺之義。
譯文：羊羔有跪下接受母乳的感恩舉動，小烏鴉有銜食餵母鴉的情義，做子女的更要懂得孝順父母。
5、《遊子吟》
唐：孟郊
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉！
譯文：慈祥的母親手裏把著針線，為即將遠遊的孩子趕制新衣。臨行前壹針針密密地縫綴，怕兒子回來得晚衣服破損。誰說像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春暉普澤的慈母恩情？