戴復古《七言詩·月夜舟中》的詩如下：
壹、原文
滿船明月浸虛空，綠水無痕夜氣沖。
詩思浮沈檣影裏，夢魂搖曳櫓聲中。
星辰冷落碧潭水，鴻雁悲鳴紅蓼風。
數點漁燈依古岸，斷橋垂露滴梧桐。
二、譯文
盛滿小船的月光彌漫在空明的夜色中，
溶溶的月夜啊，秋高氣爽，綠水波平。
我澎湃的詩潮隨著遠水的帆影兒浮動，
搖曳的櫓聲卻又把我送向迢遙的夢城。
碧澄的潭水，倒映著忽隱忽現的寒星，
水邊紅蓼風起，從北方飛來雁悲鴻鳴。
載著搖搖曳曳燈火的船兒向古岸靠近，
殘橋畔的梧桐樹上傳來了滴露的響聲。
作者簡介與代表作：
1、作者簡介
戴復古（1167年－約1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱，天臺黃巖（今屬浙江臺州）人，南宋著名江湖詩派詩人。
曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。晚年總結詩歌創作經驗，以詩體寫成《論詩十絕》。壹生不仕，浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十余。
2、代表作
《浣溪沙》《水調歌頭·雕鶚上雲漢》《臨江仙·誤入風塵門戶》《減字木蘭花·羊城舊路》《減字木蘭花·天臺狂客》《減字木蘭花·阻風中酒》《西江月·宿酒才醒又醉》《西江月·三過武昌臺下》《滿江紅·太守風流》《琵琶行》《滿庭芳·三日春光》。
《滿庭芳·草木生春》《清平樂·醉狂癡作》《清平樂·今朝欲去》《沁園春·壹曲狂歌》《沁園春·請賦林堂》《沁園春·訪衡山之頂》《賀新郎·說與黃花道》《賀新郎·憶把金罍酒》。