《每壹個早晨都值得醒來》
作者：代薇
對自己好壹點
對自己的頭發和皮膚
還有睡眠和胃
——好壹點
現在就穿上
心儀的衣服出門
不要再等什麽特殊的日子
活著的每壹天
都是良辰吉日
所有遇到的問題
都是為妳量身訂做的
明天和意外
不可能有底牌
無論妳在深夜經歷過
怎樣的泣不成聲
每壹個早晨都值得醒來
《至少》
作者：雷蒙德?卡佛
我想能再多壹個早晨早起，
在日出之前。甚至，在鳥兒之前。
我想在臉上澆壹捧冷水，
然後坐在工作桌前，
這時天空變亮，炊煙
開始從別人家的
煙囪裏升起。
我想看波浪拍碎
在這多石的海灘上，而不只是聽著它們，
就像我整夜在睡眠中聽到的壹樣。
我想再看看那些
穿過海峽從世界上每壹個
航海國度而來的船只——
古老而骯臟的貨船似乎並沒有向前行駛，
而陽光下刷著各種顏色的
迅捷而嶄新的貨輪
正剪著波濤前進。
我想要留心觀望它們。
想看著那艘小船在大船和燈塔附近的舵手站之間
翻卷波浪。
我想看著它們將壹個人帶離船只
又將另壹個人領上甲板。
我想花壹整天的時間看著這些發生，
然後得出我自己的結論。
我討厭表露出貪婪——我已經擁有
這麽多值得感恩的。
但我還是想再多壹個早晨早起，至少。
端著咖啡走到我的位置上等待。
僅僅等待，看接下來發生什麽。