我怎麽感覺現代詩就像把古詩翻譯成的白話文壹樣，沒有味，詩歌演變到現在真是壹種退步

其實，只要認真檢索壹下中國現代新詩的發展歷程，妳就可以發現現代詩的發展，大致經歷了三次變革，而每壹次變革其實是壹種螺旋式的上升，雖然其間也存在著重復甚至是倒退，從最初胡適的新詩白話化，到徐誌摩，聞壹多的重新講求詩的格律，註重詩的三美，再到新詩現代化，每壹次變革是壹種前進，如果妳看壹下意象派的詩，特別是戴望舒等人的新詩，專就意象方面來說，其實是很有味道的，很美，象《雨巷》等，所以說詩歌演變到現代不是壹種退步，只是向另壹個方向的發展，而古詩到清代已經無退路，只能向白話詩發展。