1、《無題·相見時難別亦難》——唐代李商隱
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
譯文：春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚壹樣的蠟油才能滴幹。
2、《石灰吟》——明代於謙
千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。
譯文：經過千錘萬鑿從深山裏開采出來的石頭，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的壹件事。即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚的節操留在人世間。
3、《蜂》——唐代羅隱
采得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。
譯文：蜜蜂啊，妳采盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嘗香甜。
4、《過零丁洋》——宋代文天祥
人生自古誰無死？留取丹心照汗青。
譯文：人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留壹片愛國的丹心映照史冊。
5、《自嘲》——近現魯迅
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
譯文：橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘願為老百姓做孺子牛。