“請”意味著充滿敬意的希望。“請稍等”常用於社交禮貌用語中。店鋪即將開業時,商家總會掛壹條橫幅:“開業在即,敬請期待。”電視劇即將播出,電視臺也會推出預告:“馬上就要開播了,敬請期待。”
擴展數據:
不恰當的禮貌:“敬請期待”;
2017年,《嚼字》編輯部將《敬請期待》列為“年度十大語言錯誤”。我認為“敬請期待”是壹種不恰當的禮貌表達。
在社交禮貌用語中,“敬請期待”是壹種流行趨勢。店鋪即將開業時,商家總會掛壹條橫幅:“開業在即,敬請期待。”電視劇即將播出,電視臺也會推出預告:“馬上就要開播了,敬請期待。”卑微的“請”和自負的“期待”形成了壹個奇怪的組合。
所謂“期待”,是充滿期待的等待,是主觀感受的展示;強迫別人“期待”至少是違背傳統禮儀的。正確的用法是“請稍候”。
參考資料:
百度百科-十大中文錯誤