客路青山,我和我的船,沿著綠水。?
我終於可以派遣我的信使,野鵝,歸巢洛陽。
楓橋附近的夜泊?》/?晚上睡在楓樹河邊
唐朝:張繼?
月亮落下了烏鴉,冷冷地啼叫著,睡在楓樹上,睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺,半夜響起的鐘聲傳到客船上。?
翻譯1:
旅途在青山之外,航行在青河前。
漲潮了,兩岸之間水面寬闊,順風航行正好把帆掛高。
夜色還沒有褪去,初升的太陽已經在冉冉的江面上升起,舊年的江南已經有了春天的氣息。
我不知道家書什麽時候會到。希望北方歸來的大雁把它帶到洛陽。
翻譯2:
月亮已經落山,烏鴉啼叫,天空壹片寒冷。睡在楓樹上,在河邊生火。
姑蘇城外寂寞幽靜的寒山寺?半夜敲鐘的聲音傳到客輪上。