壹、《雜詩七首·其四》
作者：三國曹植
原文：
南國有佳人，容華若桃李。
朝遊江北岸，夕宿瀟湘沚。
時俗薄朱顏，誰為發皓齒？
俯仰歲將暮，榮耀難久恃。
譯文：
南方有壹位美麗的女子，她的面容如桃花般嬌艷，又如李花般清麗。
早晨她來到江的北岸遊玩，夜晚她到蕭湘的小島中休憩。
當時的人並不欣賞美麗的容顏，她還能為誰開口歌唱，為誰展示容顏呢？
轉瞬間，歲月消逝，可是人的青春盛顏是難以永遠存在的。
二、《女冠子·昨夜夜半》
作者：唐代韋莊
原文：
昨夜夜半，枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面，頻低柳葉眉。
半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。
譯文：
昨天深夜裏，妳在我的夢裏翩然出現了。我們說了好多好多的話，發現妳依舊還是那麽美麗、可愛，像從前壹樣面若桃花，頻頻低垂的眼瞼，彎彎的柳葉眉。
看上去好像又有些羞澀，又有些歡喜。該走時卻又頻頻回首，依依不舍。只到醒來才知道是大夢壹場，身邊依然空空，自己依然是形單影只的壹個人，心中不覺湧起難忍的悲哀。
三、、《題都城南莊》
作者：唐代崔護
原文：
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
譯文：
去年今天，就在這扇門裏，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
擴展資料：
創作背景及鑒賞：
1、《題都城南莊》
此詩的創作時間，史籍沒有明確記載。而唐人孟棨《本事詩》和宋代《太平廣記》則記載了此詩“本事”：崔護到長安參加進士考試落第後，在長安南郊偶遇壹美麗少女，次年清明節重訪此女不遇，於是題寫此詩。這段記載頗具傳奇小說色彩，其真實性難以得到其他史料的印證。
這首詩設置了兩個場景，“尋春遇艷”與“重尋不遇”，雖然場景相同，卻是物是人非。開頭兩句追憶“去年今日”的情景，先點出時間和地點，接著描寫佳人，以“桃花”的紅艷烘托“人面”之美；
結尾兩句寫“今年今日”此時，與“去年今日”有同有異，有續有斷，桃花依舊，人面不見。兩個場景的映照，曲折地表達出詩人的無限悵惘之情。此詩膾炙人口，尤其以“人面不知何處去，桃花依舊笑春風”二句流傳甚廣。
2、《雜詩七首·其四》
此詩以“南國有佳人，容華若桃李”開篇，作者就給我們描繪出壹幅佳人圖。這“佳人”生於“南國”，艷若桃花，光彩照人，傾國傾城。這兩句描寫給讀者展現了壹個靜止的純美的形象。
結尾的“俯仰歲將暮，榮耀難久恃”，道出人生若白駒過隙，有限的青春年華敵不得住那悠悠不盡的時間。這使“佳人”陷入更大的悲哀、更深的憂思之中，司時也使詩人處於左右維谷，進退失據的二難之中。
3、《女冠子·昨夜夜半》
這首《女冠子》，寫男子對女子的相思而成夢，夢後而悲的情況。戀人在夢中相見，他倆把臂欷歔，說不盡的離愁別苦。“語多時”，明寫千言萬語，暗扣山高水長。“依舊桃花面”，特別是“頻低柳葉眉”“欲去又依依”的神態音容，宛在眼前。
然而，夜長夢短，夢醒之後，更令人不勝傷悲。此詞不似多數花間詞之濃艷，而是在清淡中意味深遠，耐得咀嚼。所謂“意婉詞直”，“似直而纖”，別具風味。