1，入我相思門，知我相思苦，知我相思長，知我相思無限。早知道這樣，我就不認識了。
走進相思病的大門，我們知道相思病的痛苦，相思病的永恒記憶，但短暫的相思病卻是無窮無盡的。早知道相思病在我們心裏這麽紮，當初就不會認識了。
2.天高，地廣；我的悲傷在它們之間痛苦地飛翔，我能夢想穿過山門嗎？。長相思，摧心魄！
山與山之間有很多阻隔，夢想與靈魂也很難相遇。長相思，長相思，常常相思毀心！
3.妳們北方的草藍得像玉，我們這裏的桑葚彎成了綠色的枝條。當妳想念家鄉的日子，很久以前就想念妳和悲傷。春風啊，妳我都不認識，為什麽吹到羅章，我會難過？
顏地的草像貝絲壹樣綠，秦地的桑樹也是綠的。當妳想家，盼著妳回來的時候，妳早就被思念和牽掛了。春風，妳和我是陌生人。妳為什麽吹進我的帳戶來引起我的憂慮？
她看起來多美，打開珍珠般的窗扉，皺眉坐著。只看到她的眼淚打濕了臉頰，不知道她是恨還是恨自己。
美女卷起珠簾等待，坐著，緊鎖雙眉。我只看到她的臉頰被淚水打濕。我不知道她是恨別人還是恨自己。
5.她潔白如玉的樓梯因露水而冰冷，她的絲綢鞋底是濕的，她在那裏逗留了這麽久。回到房間放下水晶窗簾，仍然隔著窗簾看著玲瓏的月亮。
露珠誕生在玉石做成的臺階上。半夜獨立久了，露水浸濕了襪子。回房放下水晶窗簾，依舊透過窗簾看著精致的秋月。