作者：蘇軾
春蘭如美人，不采羞自獻。
時聞風露香，蓬艾深不見。
譯文：春蘭花就像是美人，不需要采摘，那嬌羞的神色就主動展現在人們面前。哪怕是蓬草和艾草很多，看不到被掩蓋的春蘭，但是隨著清風陣陣，依然時不時可以聞到那沁人的馨香。
2、《高山幽蘭》
作者：鄭板橋
千古幽貞是此花，不求聞達只煙霞。
采樵或恐通來路，更取高山壹片遮。
譯文：千古年間最幽然貞潔的就是這花啊,不求出名顯達只願做壹片煙霞。就連那些上山砍柴的人它也不願意讓他們看見,藏在高山後面遮蔽著自己。
3、《於五松山贈南陵常贊府》
作者：李白
為草當作蘭，為木當作松。
蘭秋香風遠，松寒不改容。
松蘭相因依，蕭艾徒豐茸。
譯文：作草就要作蘭草，作樹就要作松樹。蘭草的幽香隨風而遠，松樹遇寒冷而不改容姿。松樹與蘭草相因相依，蕭艾之類野蒿只是徒然豐茸茂盛。