出自唐代韋莊的《應天長·別來半歲音書絕》
別來半歲音書絕，壹寸離腸千萬結。難相見，易相別，又是玉樓花似雪。
暗相思，無處說，惆悵夜來煙月。想得此時情切，淚沾紅袖黦。
釋義：
別後半年未收到妳的信，思腸為妳斷作千百寸，每壹寸都系結著萬千的愁，每壹個愁結都揪著我的心。相見的機會是那樣難得，悔不該就那樣輕易地離分，又是去年壹樣梨花白如雪，登樓看花更傷春。
相思的情只能在心中郁結，相思的話兒無處去訴說，愁過白天又愁煙雲遮明月，愁到此時心情更淒惻。傷心的淚不停地流淌，把鮮紅的袖口染成黑黃顏色。
2、相思難表，夢魂無據，惟有歸來是。
出自宋代歐陽修的《青玉案·壹年春事都來幾》
壹年春事都來幾，早過了、三之二。綠暗紅嫣渾可事。綠楊庭院，暖風簾幕，有個人憔悴。
買花載酒長安市，又爭似、家山見桃李。不枉東風吹客淚。相思難表，夢魂無據，惟有歸來是。
釋義：
細細算來，壹年春光已過了三分之二。綠蔭濃濃，紅花重重，依然是往年的情景。庭院中，楊柳依依，簾幕裏吹拂著暖風。有個人正在憂心忡忡，滿面憔悴。
就算在長安市裏買花載酒，富貴滿足，又怎比得上在故鄉家中，看見桃李花開，綠葉粉紅壹團團的喜悅心情？不怨春風吹得異鄉人落淚，都因想家的情太深。相思難以表達，夢也無痕跡，只有歸來那天才會真的如願。
3、孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。
出自唐代李白的《長相思·其壹》
長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，微霜淒淒簟色寒。
孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。美人如花隔雲端！
上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝！
釋義：
日日夜夜地思念啊，我思念的人在長安。秋夜裏紡織娘在井欄啼鳴，微霜浸透了竹席分外清寒。夜裏想她魂欲斷，孤燈伴我昏暗暗；卷起窗簾望明月，對月徒然獨長嘆。如花似玉美人呵，仿佛相隔在雲端！
上面有長空壹片渺渺茫茫，下面有清水卷起萬丈波瀾。天長地遠日夜跋涉多艱苦，夢魂也難飛越這重重關山。日日夜夜地思念啊，相思之情痛斷肝腸。
4、淺情終似，行雲無定，猶到夢魂中。
出自宋代晏幾道的《少年遊·離多最是》
離多最是，東西流水，終解兩相逢。淺情終似，行雲無定，猶到夢魂中。
可憐人意，薄於雲水，佳會更難重。細想從來，斷腸多處，不與今番同。
釋義：
離別跟這樣的情景最為相同，二水分流，壹個向西，壹個朝東，但最終還能再度相逢。即使情感淺薄，好象是飄飄不定，白雲行空，但仍可相逢在夢中。可惜的是人的情意比行雲流水還要淺薄而無定性，佳期密約，難以使人信從。認真回想，從前的種種。雖然多次令人腸斷，但都與這次，截然不同！
5、最關情，折盡梅花，難寄相思。
出自宋代周密的《高陽臺·送陳君衡被召》
照野旌旗，朝天車馬，平沙萬裏天低。寶帶金章，尊前茸帽風欹。秦關汴水經行地，想登臨、都付新詩。縱英遊，疊鼓清笳，駿馬名姬。
酒酣應對燕山雪，正冰河月凍，曉隴雲飛。投老殘年，江南誰念方回。東風漸綠西湖柳，雁已還、人未南歸。最關情，折盡梅花，難寄相思。
釋義：
原野中移動的旌旗耀眼飛揚，朝覲天子的車馬浩浩蕩蕩，平沙萬裏，雲天低曠，在餞別的宴席上，妳腰系著寶帶身佩著金章，風吹茸帽傾斜而神采飛揚，故鄉的秦關汴水，都是妳此行要經過的地方。我猜想當妳登臨它們時，壹定會激動得吟詠新的詩章。
妳將在北國盡情遊歷，聽疊鼓胡笳高亢雄壯的樂聲。妳騎著駿馬威風凜凜，還有著名的美姬陪伴在身旁。當妳酒酣耳熱時，面對著燕山白茫茫的壹片冰雪，如凝凍了壹般的明月照在結滿層冰的河面上，拂曉時隴頭處有幾朵白雲在飛翔。
如今我已是韶華遠逝，像當年的賀方回壹樣，身在江南無法返家而無限感傷。又人誰來惦念思量？春風漸漸染綠西湖。大雁已經回到這裏，但妳卻依舊未能返鄉，最令人動情的是，即便折飛了梅花，也無法寄托我對妳的思量。