原文:南湖秋水夜無煙，壹騎直上青天。讓洞庭湖賒幾分月色，高高興興地賞月喝酒。
解讀:南湖的秋水夜晚冰涼，沒有水霧，就像妳可以乘著水波直達銀河中的藍天。我們去月宮嫦娥那裏賒購洞庭湖，然後坐船去白雲邊買桂花酒。
賞析:第壹句描寫風景，也指出季節和劃船。洞庭在越州西南，故稱“南湖”。唐人喜歡詠洞庭，有許多優美的句子。“南湖秋夜無煙”這句話看似沒有具體詳細的描述，卻是自然雕琢、令人回味的輕語。
晚上來到湖邊，極難觀察到有無煙霧。如果能看到“無煙”，湖水就亮了。妳沒寫過月亮，但妳會得到“月光”，很奇妙。秋天的節日，明月照南湖，境界如畫，讀者閉上眼睛便可拾來，令人心曠神怡。這種具有意象暗示功能的詩意語言，輕盈而有味道，其美是具象造型難以企及的。