十月江南風和日麗，寒光如春花。霜輕不殺草，大漠沙初幹。老柘葉黃如嫩樹，寒櫻枝白如野花。這時候羨慕閑人醉，五馬無理由進館子。
白話文解讀:江南十月的天氣很好，冬天的景色和春天壹樣可愛。霜凍沒有把草凍死，太陽卻曬幹了大地。老柘樹的葉子雖然黃了，但還是像新生的壹樣。此時我只羨慕飲者的閑適，不知不覺走進餐廳。
2、《菩薩蠻，日驚冬已半》清:納蘭性德。
原文:掃地已過冬半，鴉亂之時擡鞍。冰與大河融為壹體，好難過。燒痕遠，城上鼓高。明日近長安，客憂。
白話文解讀:風席卷大地。冬天已經過半了。卸下馬鞍，暫時停下來。黃昏了，烏鴉飛來飛去。黃河已經凍成了片片，就像無盡的心事。環顧四周，只有野火的痕跡。高塔上，鼓聲號角滿天。明天就要到了北京，但遊子的心事還是沒完沒了。
3，《冬夜書懷》唐代:王維
原文:冬夜寒永恒，夜漏宮中。草白霜，木衰明月。美麗的衣服反映褪色的臉，和朱燈照耀法華。漢族家庭仍然很少，顧瑛羞於向他們致敬。
白話文解讀:冬夜寒長，宮中更響。白色的草地上覆蓋著厚厚的霜，木葉稀疏而冷郎悅。細衣映我衰，紅燈籠，我白發。就在朝廷還年輕的時候，朝廷就忍不住關心影子了。
4，《傷逝》漢代:佚名
原文:邪，我要認識妳，我要長命百歲。我渴望與妳相知，萬歲，這顆心永不褪色。除非巍峨的高山消失，除非洶湧的河流幹涸。天地合壹，卻敢與妳分離。
用白話文解釋:天啊！我渴望認識妳，珍惜妳，我的心永不褪色。除非雄偉的山脈消失，除非洶湧的河流幹涸。除非寒冷的冬天雷聲滾滾，除非炎熱的夏天大雪紛飛，除非天地相交相通，我才敢拋棄對妳的情意，直到這壹切發生！
5，《過漢水》唐代:宋·文誌。
原文:脊外音書斷，冬復春。越接近老家，我越膽小，不敢打聽家裏來的人。
白話文解讀:流放嶺南斷絕了親人的消息，熬過了冬天，經歷了新的壹年。離老家越近，我越膽小，不敢打聽老家來的人。