原文:
春風毋庸置疑，二月的山城沒有花。殘雪裏還有橘子，凍雷嚇得竹筍發芽。晚上想家，過年惡心。我以前是洛陽的客人，但葉放不用遲到。
翻譯:
我真的懷疑春風能否到達這個偏遠的山城。已經二月了，還是看不到壹朵花。有些樹枝被未融化的雪壓彎了，去年的橘子還掛在枝頭；寒冷的天氣和春雷的震動似乎在催促竹筍快速發芽。
夜難寐，北歸的大雁勾起了我無盡的思鄉之情；久病之後，正是春節，眼前的壹切風景都觸動了我的心靈。我在洛陽看夠了各種形態的牡丹花。這裏的野花雖然開得晚，但有什麽可難過和發呆的呢？
擴展數據:
寫風景，用簡單自然的語言表達感情，但是想的很細，意思很完美，有壹種親切流暢的風格。歐陽修很得意的前兩句。據秦熙石華引自《苕溪余音叢話》，他曾對人說:“如果沒有下壹句，上壹句也不好，讀了就覺得神清氣爽。”後人也說它“起得奇”。
這兩句話壹因壹果，語氣連貫；順序從“疑”開始，引出對“疑”的解釋，所以顯得曲折而不平坦；此外，還包含了詩人被貶謫時的期待與失望。
所以雖然像口頭禪，但其實很講究。全詩的關系也是壹聯接著壹聯，含蓄微妙。唐代格律詩多采用平行意象、斷續或跳躍的連接方式，而歐陽修試圖形成八首詩流動連貫的韻律，這無疑是唐代以後的壹種新的方式。
這首《答元稹》是歐陽修法律詩的代表作，作於宋仁宗景祐三年(1036)。這壹年，歐陽修因公遷居夷陵(今湖北宜昌)知縣，並與軍法判官丁交好。