定風波雨洗娟娟嫩葉光原文翻譯古文如下:
定風波雨洗娟娟嫩葉光原文:
雨洗娟娟嫩葉光。風吹細細綠筠香。秀色亂侵書帙晚。簾卷。清陰微過酒尊涼。人畫竹身肥擁腫。何用。先生落筆勝蕭郎。記得小軒岑寂夜。廊下。月和疏影上東墻。
定風波雨洗娟娟嫩葉光譯文：
雨水洗凈娟娟嫩綠的葉子。微風吹拂著細細的青竹，帶來香氣。秀麗的景色漸漸侵入書冊的晚間。簾卷起來，清涼的陰影微微地透過酒杯。畫中的竹子身材飽滿肥碩。何須靠先生的筆觸贏過蕭郎。記得曾在小軒的寂靜夜晚，走廊上，月亮與稀疏的影子映在東墻上。
定風波雨洗娟娟嫩葉光的詩意：
這首詩詞描繪了壹個青年遊子在壹個夏日的午後，與朋友王文甫壹起喝著自家釀造的白酒醉倒，激發靈感寫下的墨竹詞。詩中通過自然景觀和意象的描繪，表達了詩人對美景的贊美以及對酒後的愉悅感受的流露。
從雨水洗凈的嫩葉到微風拂過的綠竹，再到夜晚書帙中透出的秀麗景色，詩人通過細膩的描繪展現了大自然的美麗和生機。同時，詩人通過對竹子的描繪，凸顯了竹的優雅和不羈之氣。整首詩抒發了對自然和酒的沈醉和享受，以及對詩歌創作的熱愛和追求。
定風波雨洗娟娟嫩葉光的賞析：
少年遊（元豐六年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉·集古句作墨竹詞）展示了蘇軾對自然景色的細膩觀察和對詩歌創作的熱情。詩中的自然意象通過雨洗的嫩葉、微風吹過的綠竹等描繪，給人以清新、舒適的感覺。
同時，通過描寫夜晚書帙中透出的秀麗景色，進壹步烘托了整個詩詞的意境。而對竹子的描繪，則顯示了蘇軾的獨特之處。他通過對竹子身材飽滿肥碩的描寫，以及與蕭郎的對比，突出了自己的自信和對自己詩才的自豪。