1、偏淩早春發，應誚眾芳遲。——晏殊《迎春花》
翻譯：迎春花偏偏迎著早春綻放，它應該會譏誚百花們開得太遲吧。
2、黃花翠蔓無人顧，浪得迎春世上名。——劉敞《迎春花二首（其壹）》
翻譯：迎春的黃色花朵，翠綠的藤蔓沒人希望如此，真是浪的“迎春”的虛名。
3、迎得春來非自足，百花千卉***芬芳。——韓琦《迎春》
翻譯：它並不因自己能早早迎接春天的到來而感到自滿，它知道百花千卉***同開放散發芬芳才是春天。
4、覆欄纖弱綠條長，帶雪沖寒拆嫩黃。——韓琦《中書東廳十詠（其壹）迎春》
翻譯：迎春花纖弱細長的綠色枝條覆蓋在欄桿上，嫩黃色的花朵頂風冒雪，淩寒開放，不怕自己的鮮艷色澤被損傷。
5、高樓曉見壹花開，便覺春光四面來。——令狐楚《遊春詞》
翻譯：早起登樓，迎面見到壹朵花兒盛開。頓時覺得春意四面湧來。
6、金英翠萼帶春寒，黃色花中有幾般。——白居易《玩迎春花贈楊郎中》
翻譯：迎春花金黃色的花瓣和翠綠色的花萼在初春盛開，帶著春天的寒氣，有著金黃色花瓣的有誰能像迎春花壹樣這麽早就開放。
7、二月春花厭落梅，仙源歸路碧桃催。——晏幾道《浣溪沙·二月春花厭落梅》
翻譯：二月時節春花盛放催促梅花快快離去。在這美好的季節裏，妳要別我而去去妳那桃源仙境似的家鄉。
8、為問名園最深處，不知迎得幾多春。——劉敞《迎春花二首（其二）》
翻譯：迎春花在園林的深處，明黃的花朵讓人覺得壹年的新年新春到。
9、勾引東風到池館，春前花發自迎春。——王安中《迎春花》
翻譯：迷人的池館把東風也勾引進來了，春天也迎來了迷人的迎春花。
10、依舊春寒苦憔悴，向風卻是最先迎。——趙執信《迎春花》
翻譯：初春的時候環境嚴寒讓很多花朵變得憔悴，但是迎春花卻迎著風悄然生長著。